The Glenn Miller Orchestra — The Woodpecker Song 가사 및 번역
이 페이지에는 The Glenn Miller Orchestra의 노래 "The Woodpecker Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He’s up each morning bright and early
To wake up all the neighborhood
To bring to ev’ry boy and girlie
His happy serenade on wood.
Hear him pickin' out a melody
Peck, peck, peckin' at the same old tree.
He’s as happy as a bumble bee
All day long.
To serenade your lady
Just find a tree that’s shady
And when you hear that tick-a-tick-tick, tick-a-tick-tick
Sing right along.
Come on and try his rhythm
And let your hearts beat with 'im
Just listen to that tick-a-tick-tick, tick-a-tick-tick
Happy little Woodpecker Song.
가사 번역
매일 아침 일찍 일어나
동네 사람들 다 깨우려고
에브리 소년과 소녀에 가져
나무에 그의 행복한 세레나데.
멜로디를 골라
펙,펙,같은 오래된 나무에 쪼아.
범블비만큼 행복해
하루 종일.
당신의 여인을 세레나데하기 위해
그냥 그늘진 나무를 찾아
그리고 당신은 틱-어-틱-틱,틱-어-틱을들을 때
바로 따라 노래.
어서 리듬 맞춰봐
그리고 네 마음이 임과 맞아지게 해
틱-어-틱-틱,틱-어-틱 들어 봐
행복한 작은 딱따구리 노래.