The Go Betweens — Dive For Your Memory 가사 및 번역
이 페이지에는 The Go Betweens의 노래 "Dive For Your Memory"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If the cliffs were any closer,
If the water wasn’t so bad.
I’d dive for your memory
on the rocks and the sand.
I’d dive for you
Like a bird I’d descend
Deep down I’m lonely
And I miss my friend.
So when I hear you saying,
That we stood no chance,
I’ll dive for your memory
We stood that chance.
We stood side by side,
Strong and true.
just wish you’d remember,
Bad times don’t get you through.
So when I hear you saying,
That we stood no chance,
I’ll dive for your memory
We stood that chance.
Now, I dive black waters
The waters of her dream.
Are black and forgetful
I’d like to make them clean.
So when I hear you saying,
That we stood no chance,
I’ll dive for your memory
We stood that chance.
So when I hear you saying,
That we stood no chance,
I’ll dive for your memory
We stood that chance.
가사 번역
절벽이 가까이 있었다면,
물만 괜찮으면
나는 당신의 기억을 위해 잠수 할 것이다
바위와 모래 위에.
나는 당신을 위해 잠수 할 것이다
내가 내려온 새처럼
깊은 곳에서 나는 외롭다
그리고 내 친구가 그리워.
그래서 당신이 말하는 것을 들었을 때,
우리는 기회가 없다는 것을,
나는 당신의 기억을 위해 뛰어들 것이다
우리는 그 기회를 서 있었다.
우리는 나란히 서 있었다,
강하고 그리고 진실하다.
그냥 당신이 기억 거라고 소원,
나쁜 시간은 당신을 통과하지 않습니다.
그래서 당신이 말하는 것을 들었을 때,
우리는 기회가 없다는 것을,
나는 당신의 기억을 위해 뛰어들 것이다
우리는 그 기회를 서 있었다.
지금,나는 검은 물 다이빙
그녀의 꿈의 바다.
검은 색과 건망증
나는 그들을 깨끗하게 만들고 싶습니다.
그래서 당신이 말하는 것을 들었을 때,
우리는 기회가 없다는 것을,
나는 당신의 기억을 위해 뛰어들 것이다
우리는 그 기회를 서 있었다.
그래서 당신이 말하는 것을 들었을 때,
우리는 기회가 없다는 것을,
나는 당신의 기억을 위해 뛰어들 것이다
우리는 그 기회를 서 있었다.