The Go Betweens — In the Core of a Flame 가사 및 번역
이 페이지에는 The Go Betweens의 노래 "In the Core of a Flame"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If the Devil had seen your dress
He would’ve changed his name
Put down his fork and moved up above
Why burn in hell when you burn for love?
I know what I mean but just don’t say
Cos all the old words get in the way
I’ll stay with love
Cos that’s the right word baby
That’s the right word
Cos I love you
And that’s the right word baby
That’s the right word, the right word
There are two kinds of lovers in this world
Those who like diaminds and those who like dirt
Here I stand, my face is a mask
I’ll take it off because you asked
I know what I mean but just don’t say
Cos all the old words get in the way
I’ll stay with love
Cos that’s the right word baby
That’s the right word
Cos I love you
And that’s the right word baby
That’s the right word, the right word
So hold me up on my word
And keep me down in the bed
There’s one thing I should have said
Will you keep me safe from the world
And hold me just like a pearl?
The light always shines the brightest
In the Core of a Flame
After lead break sing the choruses yourself
가사 번역
악마가 네 드레스를 봤다면
이름을 바꿨을 거야
포크를 내려 놓고 위로 이동
사랑을 위해 불태울 때 왜 지옥에서 불타?
무슨 말인지 알지만 그냥 말하지 마
오래된 단어들이 방해가 되거든
나는 사랑으로 머물 것이다
왜냐면 그게 바로 아기니까
즉,올바른 단어
당신을 사랑하기 때문에
그리고 바로 그 단어 아기입니다
즉,오른쪽 단어,오른쪽 단어입니다
이 세상에는 두 종류의 연인이 있습니다
다이아몬드나 더러움을 좋아하는 사람들
여기 내가 서,내 얼굴은 마스크입니다
당신이 요청했기 때문에 나는 그것을 벗을 것이다
무슨 말인지 알지만 그냥 말하지 마
오래된 단어들이 방해가 되거든
나는 사랑으로 머물 것이다
왜냐면 그게 바로 아기니까
즉,올바른 단어
당신을 사랑하기 때문에
그리고 바로 그 단어 아기입니다
즉,오른쪽 단어,오른쪽 단어입니다
그래서 내 말에 저를 잡아
그리고 날 침대에 눕히게 해줘
내가 말했어야 할 한 가지가 있습니다
나를 세상에서 안전하게 지켜줄 수 있겠니?
그리고 진주처럼 나를 잡아?
빛은 항상 가장 밝은 빛난다
불꽃의 핵심에
리드 브레이크 후 코러스 자신을 노래