The Go Set — Journey of a Thousand Miles 가사 및 번역
이 페이지에는 The Go Set의 노래 "Journey of a Thousand Miles"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Two baby boys, born on an island far to the north
a life determined by skin, that was as brown as the earth
Stolen away, from a mothers who’s cries
can be heard by a nation to this day
All the lies, places and faces were all lost in time
All those lies, and the river of tears those mothers had cried
Remembering the past, dreaming of the future
But living for today, living for
The Journey of a thousand miles begins with
just one step, the Journey of a thousand miles
begins with just one step
The first was raised on a farm, the work was hard and the times were tough
but grew there a man, six foot tall and a strong pair of hands
and tailor made shoes, with a four hour trip to the city each june
for a size fourteen is the sound, of a man who’s feet are firmly set on the
ground
So a letter came one day, that the mother they never knew
had fallen ill and passed away
But with that letter came the news,
that many miles to the west he had a twin brother
So much had been found, and so much had been lost
So he set out on a Thursday, just one huge foot in front of the other
it was a journey of a thousand miles — to find a brother
And after a month of walking, of just one foot in front of the other
He stood there, and they looked at each other
and they knew. It was like looking into a mirror
and they embraced, like brothers do they talked, and they ate
So the next day, they went and bought two pairs
of those brown boots for the winter
And every year in June they meet on that day
and these days they bring their families
and they get those brown boots together,
for they are a family of their own
they know where they come from,
and they sort of know where they’re going
That journey of a thousand miles that began
with just one huge step…
Remembering the past, dreaming of the future
But living for today, living for
The Journey of a thousand miles begins with
just one step, the Journey of a thousand miles
begins with just one step
가사 번역
북쪽으로 멀리 섬에 태어난 두 아기 소년
피부에 의해 결정된 생명,즉 지구처럼 갈색이었다
외치는 엄마한테서 훔쳐갔지
이 날에 한 국가에 의해들을 수 있습니다
모든 거짓말,장소 및 얼굴은 모두 시간에 잃어 버렸습니다
그 모든 거짓말과 눈물의 강 그 어머니는 울었다
미래를 꿈꾸며 과거를 기억하기
그러나 오늘을 위해 살고,
천 마일의 여행은 다음과 같이 시작됩니다
한 걸음,천 마일의 여행
한 단계로 시작
첫 번째는 농장에서 자랐고,그 일은 힘들었고,시간은 힘들었다
하지만 한 남자가 자랐고,키가 6 피트 높았고,강한 한 쌍의 손이 자랐습니다
그리고 맞춤옷 신발,도시 각 6 월 4 시간 여행
열네 살 정도라면 발도 확고 하 게 설정 되어 있는 남자의 소리입니다
지상
그래서 편지가 어느 날 왔어요,그들이 몰랐던 그 어머니
병이 떨어졌다 멀리 통과했다
하지만 그 편지와 함께 뉴스를 온,
서쪽으로 몇 마일 떨어진 곳에 쌍둥이 형제가 있었어요
너무 많은 것이 발견되었고,너무 많이 잃어 버렸다
그래서 그는 목요일에 시작,단지 하나의 거대한 발 앞에 다른
이 천 마일의 여행이었다—형제를 찾기 위해
한 달 동안 걷다 보니 한 발짝 지나서
그는 거기에 서 있었고,그들은 서로를 바라 보았다
그리고 그들은 알고 있었다. 마치 거울을 보는 것 같았어
그리고 그들은 형제들이 말하는 것처럼 받아 들였고 먹었다
그래서 다음 날,그들은 가서 두 쌍을 구입
겨울 동안 그 갈색 부츠
그리고 6 월에 매년 그들은 그 날에 만난다
그리고 요즘 그들은 그들의 가족을 가지고
그리고 그들은 함께 그 갈색 부츠를 얻을,
그들은 그들의 자신의 가족이기 때문에
그들은 어디에서 왔는지 알고 있습니다,
그리고 그들은 일종의 그들이 어디로 가는지 알고 있습니다
천마일의 여정이 시작됐습니다
단 하나의 거대한 단계로…
미래를 꿈꾸며 과거를 기억하기
그러나 오늘을 위해 살고,
천 마일의 여행은 다음과 같이 시작됩니다
한 걸음,천 마일의 여행
한 단계로 시작