The Golden Oldies — Bernadette 가사 및 번역
이 페이지에는 The Golden Oldies의 노래 "Bernadette"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I didn’t have you, life would be blue,
I’d be Doctor Who without the Tardis,
I’d be a candle without a wick,
A Watson without a Crick,
I’d be one of my outfits without Dick-ie
I’d be cheese without the mac,
Jobs without the Wozniak.
I’d be solving exponential equations
That use bases not found on your calculator,
Making it much harder to crack.
I’d be an atom without a bomb,
A dot without the com,
And I’d probably still live with my mom.
And he’d probably still live with his mom.
Ever since I met you,
You turned my world around.
You supported all my dreams and all my hopes.
You’re like Uranium 235 and I’m Uranium 238,
Almost inseparable isotopes.
I couldn’t have imagined
How good my life would get,
From the moment that I met you,
Bernadette
If I didn’t have you, life would be dreary.
I’d be string theory without any string.
I’d be binary code without a one, Cathode ray tube without an electron gun.
I’d be «Firefly», «Buffy» and «Avengers» without Joss Whedon.
I’d speak a lot more Klingon
And he’d definitely still live with his mom.
Ever since I met you,
You turned my world around.
You’re my best friend and my lover.
We’re like changing electric and magnetic fields.
You can’t have one without the other.
I couldn’t have imagined
How good my life would get,
From the moment that I met you, Bernadette
Oh, we couldn’t have imagined
How good our lives would get,
From the moment that we met you, Bernadette
가사 번역
내가 너 없었으면 인생이 푸르겠어,
난 타디스가 없는 의사가 될 거야,
나는 심지가없는 촛불이 될 것입니다,
왓슨 없이 크릭,
나는 거시기가없는 내 의상 중 하나가 될 것입니다-즉
나는 맥없이 치즈가 될 것입니다,
워즈니악없이 채용.
지수 방정식을 풀 것입니다
그 사용 기지는 계산기에서 찾을 수 없습니다,
훨씬 더 열심히 균열 만들기.
나는 폭탄이없는 원자가 될 것입니다,
Com 이 없는 점,
그리고 나는 아마 아직도 엄마와 함께 살 것입니다.
그리고 그는 아마 아직도 그의 어머니와 함께 살 것입니다.
널 만난 이후로,
넌 내 세계를 돌아섰어
넌 내 꿈과 모든 희망을 지지했어
당신은 우라늄 235 이고 나는 우라늄 238 입니다,
거의 분리 할 수없는 동위 원소.
나는 상상할 수 없었다
내 인생이 얼마나 좋은지,
널 만난 순간부터,
베르나데트
내가 너 없었으면 인생이 징그러웠을 거야
나는 어떤 끈도없이 끈 이론이 될 것이다.
나는 전자총이없는 음극선 튜브,하나없이 이진 코드가 될 것입니다.
나는 조스 휘던이없는"반딧불","버피"및"복수 자"가 될 것입니다.
나는 더 많은 클링온을 말할 것입니다
그리고 그는 확실히 여전히 자신의 엄마와 함께 살 것입니다.
널 만난 이후로,
넌 내 세계를 돌아섰어
넌 내 가장 친한 친구이자 애인이야
우리는 전기 및 자기장을 바꾸는 것과 같습니다.
당신은 다른 하나 없이는 가질 수 없습니다.
나는 상상할 수 없었다
내 인생이 얼마나 좋은지,
내가 널 만난 순간부터,베르나데트
오,우리는 상상할 수 없었다
우리의 삶이 얼마나 좋은지,
우리가 널 만난 순간부터,베르나데트