The Gone Jackals — Born Bad 가사 및 번역
이 페이지에는 The Gone Jackals의 노래 "Born Bad"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
That’s the way it begins —
You try to behave,
Yeah, you try to fit in.
But when you rise and stand
You find a lock-step march —
No room for jazz.
Born bad-
With a slight-o-hand
I go from jam to jam
With a crash, boom, bam.
Born bad —
I dodge a sucker punch
And drop a bomb, like Liston,
On an animal hunch.
I’ve been down.
Yeah, I’ve spent some time downtown.
I’ve covered sacred ground,
Soft and slow and round.
I gave up.
Yeah, I learned to give it up,
Thinkin' that’s the final cut.
But it turns out I was wrong.
Born bad —
That’s the way it began,
Stuffed a young pink lung
Down a rank glue bag.
Born bad —
This is where it all lands
For a bull headed, corner hangin'
Problem child man.
I grew hard.
Over time my scars toughed up.
When gettin' even just wasn’t enough,
I had to choke my conscience off.
I’ve come far.
Yeah, I had to travel far.
Peel through layers sick and raw
Just to taste and touch once more.
Born bad —
Like a synchro-mesh shift
That’s stuck in third
Just smokes and burns.
Born bad —
With a cig-hangin' lip.
A talk-back baby on a Star-crossed ship.
가사 번역
그것이 시작되는 방식입니다 —
얌전히 굴어,
네,잘 어울려요
하지만 일어나 서서
당신은 잠금 단계 월을 찾을 수 있습니다 —
재즈는 안 돼
뜻생 나쁜,태어난 나쁜-
약간의-오-손으로
나는 잼에서 잼으로 간다
충돌,붐,빵과 함께.
뜻생 나쁜,태어난 나쁜 —
나는 빨판 펀치를 피하다
그리고 리스톤처럼 폭탄을 떨어뜨려,
동물의 예감.
내가 쓰러졌어
네,시내에서 시간을 보냈어요
나는 신성한 땅을 살펴 보았다,
부드럽고 느리고 둥근.
나는 포기했다.
네,포기하는 법을 배웠어요,
이게 마지막 기회야
그러나 그것은 내가 틀렸다 밝혀졌습니다.
뜻생 나쁜,태어난 나쁜 —
그것이 시작 된 방식입니다,
박제 젊은 분홍색 폐
순위 접착제 가방 아래로.
뜻생 나쁜,태어난 나쁜 —
여기가 모든 땅이야
황소가 향하고,코너 교수형'에 대한
문제 아이 남자.
난 열심히 자랐어
시간이 지남에 내 흉터가 강해.
뻥칠 때도 충분하지 않았어,
양심을 목졸라야 했어
나는 멀리왔다.
그래,멀리 여행했다.
아픈 및 원시 레이어를 통해 껍질
그냥 한 번 더 맛 터치합니다.
뜻생 나쁜,태어난 나쁜 —
동조 메시 교대 같이
즉 세 번째에 붙어
그냥 담배와 화상.
뜻생 나쁜,태어난 나쁜 —
낭포동물이랑 입술
별 교차 우주선에 수다쟁이 아기.