The Gone Jackals — You Don't Know a Thing About Me 가사 및 번역
이 페이지에는 The Gone Jackals의 노래 "You Don't Know a Thing About Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You let me slide, baby,
on a sheet of thin ice.
Askin' no questions
and receiving no lies.
You speak to me in parables,
you manufacture truth —
my time is your’s,
just wake me up when you’re through.
You tell me what I do.
You tell me what I think.
But you don’t know a thing about me.
You read me the future
from the palm of my hand.
You plunge new depths
to remain in my plans.
You draw your conclusions
from imaginary scenes
and piss your confusion
into the stream.
You’re hurlin' it hard,
what you believe to be true.
But you don’t know a thing about me.
Last, lovely, night
my skin was bare,
the cool wind satisfied.
I stood at the edge,
loosened a wing
and braced for flight.
Long live the night!
Next of kin
had not been notified —
I soared like a bird.
The light of the moon’s
the light of my life.
I’ll tell you anything
that you’d like to hear
But you don’t know a thing about me.
가사 번역
날 풀어줘,자기야,
얇은 얼음 한 장에.
'아무 질문도 없다'
거짓말도 받지 않고
당신은 비유에서 나에게 이야기,
당신은 진실을 제조합니다 —
내 시간은 당신입니다,
끝나면 깨워줘
내가 뭘 하는지 말해
내 생각을 말해
하지만 넌 나에 대해 아무것도 몰라
당신은 나에게 미래를 읽어
내 손바닥에서
당신은 새로운 깊이를 뛰어 들다
내 계획에 남기 위해서
당신은 당신의 결론을 그립니다
상상의 장면에서
그리고 당신의 혼란을 오줌
시내로
열심히 꾸물거리고 있어,
당신이 믿는 것은 사실입니다.
하지만 넌 나에 대해 아무것도 몰라
마지막,사랑스러운,밤
내 피부는 베어,
시원한 바람이 만족.
나는 가장자리에 서 있었다,
날개를 풀어
그리고 비행을 위해 보강.
긴 밤을 살고!
친척의 다음
알리지 않았음 —
나는 새처럼 치솟았다.
달의 빛
내 삶의 빛
나는 당신에게 아무것도 말할 것이다
당신이 듣고 싶은
하지만 넌 나에 대해 아무것도 몰라