The Goo Goo Dolls — Can't Let It Go 가사 및 번역
이 페이지에는 The Goo Goo Dolls의 노래 "Can't Let It Go"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You said you’d light a candle
And you’d say a prayer for me I feel the light has dimmed and gone
Half the world is begging
While the other half steals
Why is everything so wrong?
Some days I can’t believe
Others I’m on my knees
Trying to be heard
I was your anger
And you were my fear
Now that it’s over
Of course it’s so clear
But you were no angel
And I was no sin
Somehow I can’t let you go I can’t let you go again
And half the world is sleeping
While the other half dreams
You close your eyes
And then you’re gone
And maybe my intentions
Have been misunderstood
I know you feel so beautifully wronged
Some days I can’t believe
Others I’m on my knees
Hoping I belong
I was your anger
And you were my fear
Now that it’s over
Of course it’s so clear
But you were no angel
And I was no sin
Somehow I can’t let you go I can’t let you go again
And laughter is my soul’s release
But we’re not smiling anymore
Can’t we try to win this peace
'Cause we’re never gonna win
Never gonna win this war
I was your anger
And you were my fear
Now that it’s over
Of course it’s so clear
But you were no angel
And I was no sin
Somehow I can’t let you go I can’t let you go again
가사 번역
촛불에 불을 붙일 거라고 했잖아
그리고 당신은 나를 위해기도를 말할 것 나는 빛이 어둡게 사라 느낌
세상의 반이 구걸하고 있어
나머지 절반은 훔치는 동안
왜 모든 것이 그렇게 잘못?
내가 믿을 수없는 어떤 일
다른 사람들은 내 무릎에 있어요
들으려고 노력
나는 당신의 분노했다
그리고 넌 내 공포였어
이제 끝났어
물론 그것은 너무 분명하다
하지만 넌 천사가 아니었어
그리고 나는 죄가 없었다
어떻게 든 당신을 놓아 줄 수 없어 나는 당신을 다시 놓아 줄 수 없다
그리고 세상의 절반은 자고
다른 반 꿈 동안
눈을 감고
그리고 당신은 사라 졌어요
그리고 어쩌면 내 의도
오해가 있었습니까
나는 당신이 그렇게 아름답게 잘못한 느낌을 안다
내가 믿을 수없는 어떤 일
다른 사람들은 내 무릎에 있어요
내가 속한 희망
나는 당신의 분노했다
그리고 넌 내 공포였어
이제 끝났어
물론 그것은 너무 분명하다
하지만 넌 천사가 아니었어
그리고 나는 죄가 없었다
어떻게 든 당신을 놓아 줄 수 없어 나는 당신을 다시 놓아 줄 수 없다
그리고 웃음은 나의 넋의 방출입니다
그러나 우리는 더 이상 웃고 있지 않습니다
이 평화에서 이기려고 하면 안 될까?
왜냐면 우린 절대 이기지 못할테니까
절대 이 전쟁에서 이길 수 없어
나는 당신의 분노했다
그리고 넌 내 공포였어
이제 끝났어
물론 그것은 너무 분명하다
하지만 넌 천사가 아니었어
그리고 나는 죄가 없었다
어떻게 든 당신을 놓아 줄 수 없어 나는 당신을 다시 놓아 줄 수 없다