The Goo Goo Dolls — Girl Right Next To Me 가사 및 번역
이 페이지에는 The Goo Goo Dolls의 노래 "Girl Right Next To Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You changed my face
I think I like it better now.
It doesn’t matter anyhow cuz that’s the way it is.
You said hello
Well where the hell you been?
I said I feel like I’ve been off to war
And I may never be the same again.
I made my bed
And now I can’t sleep at night.
Cause I’m tossin and turnin you know you know it ain’t right.
I’d love to beg
See but I’m just too proud.
And I don’t even know what to say, so I’m thinking out loud.
And when you dream 17,
I ain’t there, so I don’t care.
Cuz in all my dreams, I’m 23,
And she’s the girl right next to me.
See that girl right next to me.
I lie in my bed,
You’re running through my head.
Going over and over and over, the things that you said.
I’m caught in a trap,
I’ll run like hell right back to you.
Cuz I’m sober with you and you know it beats drinking alone.
가사 번역
내 얼굴을 바꿨잖아
나는 지금 그것을 더 좋아한다고 생각한다.
어쨌든 그것은 그것이 그 방법이기 때문에 중요하지 않습니다.
당신은 인사
어디 갔었어?
내가 전쟁을 벌이는 것처럼 느꼈다고 말했다
그리고 나는 다시 동일하지 않을 수 있습니다.
나는 내 침대를 만들었다.
그리고 지금은 밤에 잠을 잘 수 없습니다.
난 토신이고 턴이니까
나는 구걸하고 싶습니다
하지만 난 너무 자랑스러워요.
무슨 말을 해야 할지 모르겠어서 큰 소리로 생각하고 있어
그리고 17 꿈을 꿀 때,
난 거기 없어,그래서 난 상관 없어.
내 모든 꿈에 사촌,나는 23 입니다,
내 바로 옆에 있는 여자야
내 옆에 있는 여자애를 봐
내 침대에 누워,
당신은 내 머리를 통해 실행하고 있습니다.
네가 했던 말들을 계속 반복해서 말이야
함정에 걸렸어,
바로 돌아올게
술도 안마시고 혼자 술 마시는 거 알잖아