The Goo Goo Dolls — Million Miles Away 가사 및 번역
이 페이지에는 The Goo Goo Dolls의 노래 "Million Miles Away"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Friday night, I just got back
Had my eyes shut, was dreamin' 'bout the past
I thought about you while the radio played
I shoulda got loaded, some reason I stayed
I started drifting to a different place
I realized I was fallin' off the face of the world
And there was nothing there to bring you back
Cuz you’re a million miles away
A million miles away
And there’s nothing there to bring you back today
Today, oh no
I took a ride way downtown
The streets were empty, there was no one around
I went to places that we used to go Seen all the faces that we used to know
I’m at the wrong end of the looking-glass
I tried to hold onto the hand of the past and then you
And there’s nothing there to bring you back
Cuz you’re a million miles away
A million miles away
And there’s nothing there to bring you back today
Today, oh no Cuz you’re a million miles away
A million miles away
You’re just a million miles away
A million miles away
And there’s nothing there to bring you back today
Today-ay-ay, oh no!
가사 번역
금요일 밤,난 그냥 돌아 왔어요
내 눈을 감고 과거의 꿈을 꿨어
라디오 틀때 당신 생각 했어요
짐을 지었어야 했어 내가 머물렀던 이유
나는 다른 곳으로 표류하기 시작했다
내가 세상의 얼굴에서 떨어졌다는 걸 깨달았어
그리고 당신을 다시 가져올 수있는 아무것도 없었다
당신은 백만 마일 떨어져있어 사촌
멀리 백만 마일
그리고 오늘 당신을 다시 가져올 수있는 것은 없습니다
오늘,오,아니
나는 시내를 타고 길을 갔다
거리는 비어 있었고 주변에 아무도 없었습니다
난 우리가 아는 모든 얼굴을 보러가는 데 사용되는 장소에 갔다
난 유리를 잘못 본 거야
나는 과거의 손에 잡고 다음 당신을 시도
그리고 당신을 다시 가져올 수있는 아무것도 없다
당신은 백만 마일 떨어져있어 사촌
멀리 백만 마일
그리고 오늘 당신을 다시 가져올 수있는 것은 없습니다
오늘,오,아니 사촌 당신은 백만 마일 떨어져있어
멀리 백만 마일
당신은 단지 백만 마일 떨어져 있습니다
멀리 백만 마일
그리고 오늘 당신을 다시 가져올 수있는 것은 없습니다
오늘-아-아,안돼!