The Goo Goo Dolls — On The Lie 가사 및 번역
이 페이지에는 The Goo Goo Dolls의 노래 "On The Lie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He burnt down the house one night
He had a loaded six pack gun.
He said that Jesus Christ was just like a cop
You know you never know when they’ll come.
She said every day above ground
Was another dream come true.
He said I’d hang and swap clichs all night
But I’m not in love with you.
And I never got serious
Til everything went black.
And I ain’t so curious
That I’m ever going back.
On the lie.
He said, man, you want to be Elvis.
I said I ain’t dying face down.
He said you’ve got to die facing up in the world,
Cuz there’s too many holes around.
He asked what was wrong with me,
He said I looked like a Hollywood girl.
I said that Hollywood can fall into the ocean, man,
Cuz it’s the ugliest place in the whole wide world.
On the lie, he was.
On the lie, she was.
It’s always a stinkin' lie
가사 번역
그는 어느 날 밤 집을 태워
그는 장전된 6 팩 총을 가지고 있었다.
그는 예수 그리스도는 단지 경찰과 같은 것을 말했다
언제 올지 모르잖아요
그녀는 매일 땅 위에 말했다
또 다른 꿈이 실현되었다.
내가 밤새 진부한 표현을 바꾸겠다고 했어
하지만 난 널 사랑하지 않아
그리고 난 심각 결코
모든 것이 검은 때까지.
그리고 나는 그렇게 궁금하지 않다
다시 돌아가겠다고
거짓말이요
엘비스가 되고 싶다고 했어
난 안 죽어
네가 세상에서 마주쳐야 한다고 했어,
너무 많은 구멍이 주변에 있기 때문에.
그는 나에게 무엇이 잘못되었는지 물었다,
내가 할리우드 여자처럼 보였다고 했어
할리우드가 바다에 빠질 수 있다고 했지,
왜냐하면 그것은 전체 넓은 세상에서 가장 추악한 장소입니다.
거짓말이었어
거짓말이었어
그것은 항상 냄새 나는'거짓말