The Goo Goo Dolls — Up Yours 가사 및 번역
이 페이지에는 The Goo Goo Dolls의 노래 "Up Yours"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Up yours
Stop your whine
Feelin' swell
And I’m doin' fine
Yeah, fuck your suicide
It’s all bullshit cuz I tried
And it really don’t impress me all that much
Up yours
What’d you find
Sit right down
I got time
And you say here comes the end
And you haven’t got a friend
And I’m standing here just screaming at the wall
Up yours
Stop your whine
Whatcha ya got
I got mine
And you shake your stupid head
And you wish that you were dead
And I swear sometimes you’re happier than me And you know it’s hard to be All the things you want me to be
And you go and make it hard on me But I swear that anything you could be, I could be, can’t you see
Up yours
Got no mind
That’s too bad
You got time
Yeah, fuck your silly game
Cuz it’s driving me insane
And it really doesn’t matter much to me
가사 번역
너의 것 위로
징징대지 마
팽창 느낌
그리고 난 괜찮아
그래,니 자살은 좆까
그것은 내가 시도 모든 헛소리 사촌
그리고 그것은 정말로 나를 그렇게 많이 감동시키지 않습니다
너의 것 위로
당신은 무엇을 발견 했는가
바로 앉아
나는 시간을 얻었다
그리고 당신은 여기에 말 끝을 온다
넌 친구가 없어
난 여기 서서 벽에다 소리지르고 있어
너의 것 위로
징징대지 마
야 야 뭐 있어
나는 내 것을 얻었다
그리고 당신은 바보 같은 머리를 흔들
그리고 당신은 당신이 죽은 것을 기원합니다
가끔은 네가 나보다 행복할 때도 있어 그리고 내가 원하는 모든 게
그리고 넌 날 힘들게 해 하지만 네가 할 수 있는 건 뭐든 할 수 있어
너의 것 위로
아무 마음 없어
그건 너무 나쁜
당신은 시간을 얻었다
그래,바보 같은 게임
왜냐하면 그것은 나를 미치게 만든다
그리고 그것은 나에게 정말로 중요하지 않습니다