The Good Life — Album Of The Year 가사 및 번역
이 페이지에는 The Good Life의 노래 "Album Of The Year"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The first time that I met her
I was throwing up in the ladies room stall
She asked me if I needed anything
I said, «I think I spilled my drink»
And that’s how it started
(Or so I’d like to believe)
She took me to her mother’s house
Outside of town where the stars hang down
She said she’d never seen someone so lost
I said I’d never felt so found
And then I kissed her on the cheek
And so she kissed me on the mouth
The spring was popping daises up Around rusted trucks and busted lawn chairs
We moved into a studio in Council Bluffs
To save a couple bucks
Where the mice came out at night
Neighbors were screaming all the time
We’d make love in the afternoons
To Chelsea Girls and Bachelor #2
I’d play for her some songs I wrote
She’d joke and say I’m shooting through the roof
I’d say, «They're all for you, dear
I’ll write the album of the year»
And I know she loved me then
I swear to God she did
It was the way she’d bite my lower lip
And push her hips against my hips
And dig her nails so deep into my skin
The first time that I met her
I was convinced I had finally found the one
She was convinced I was under the influence
Of all those drunken romantics
I was reading Fante at the the time
I had Bukowski on my mind
She got a job at Jacob’s
Serving cocktails to the local drunks
Against her will, I fit the the bill
I perched down at the end of the bar
She said, «Space is not just a place for stars
I gave you an inch, you want a house with a yard»
And I know she loved me once
But those days are done
She used to call me every day
From a pay phone on her break for lunch
Just to say she can’t wait to come home
The last time that I saw her
She was picking through which records were hers
Her clothes were packed in boxes
With some pots and pans and books and a toaster
Just then a mouse scurried across the floor
We started laughing until it didn’t hurt
We started laughing until it didn’t hurt
We started laughing until it didn’t hurt
We started laughing until it didn’t hurt
We started laughing until it didn’t hurt
가사 번역
처음 만났을 때
여자 룸 스톨에 토하고 있었는데
내가 필요한 게 있다면 그녀는 나에게 물었다
나는 말했다,"나는 나의 음료를 유출 생각»
그리고 그것이 시작된 방법입니다
(또는 그래서 나는 믿고 싶습니다)
그녀는 그녀의 어머니의 집에 나를 데려 갔다
별들이 쓰러지는 마을 밖
길을 잃은 사람을 본 적이 없다고 했어요
나는 그렇게 발견 느껴본 적이 없다고 말했다
그리고 뺨에 키스했어요
그래서 그녀는 입에 나에게 키스
봄은 녹슨 트럭 주위에 감히 터지는 잔디 의자를 파열했다
우리는 의회 허풍에 스튜디오로 이동
몇 달러를 저장
밤에 쥐들이 나온 곳
이웃들이 맨날 소리지르고 있었어
우리는 오후에 사랑을 만들 것입니다
첼시 걸스와 학사#2
나는 그녀에게 내가 쓴 노래를 위해 연주 할 것입니다
그녀는 농담과 내가 지붕을 통해 촬영 해요 말할 것입니다
내가 말할 것,"그들은 당신을 위해 모든이야,사랑
올해의 앨범을 쓸게요»
날 사랑했다는 것도 알아
신께 맹세하건데
그녀가 내 입술 아래쪽을 물어뜯는 방법이었다.
그리고 내 엉덩이에 그녀의 엉덩이를 밀어
그리고 내 피부에 너무 깊이 그녀의 손톱을 파고
처음 만났을 때
나는 마침내 하나를 발견했다고 확신했다
그녀는 내가 영향을 받고 있다고 확신했다
술취한 낭만주의자들
나는 그 시간에 Fante 를 읽고 있었다
나는 내 마음에 부코우스키를했다
야곱에 취직했어
현지 술꾼에게 칵테일 제공
그녀의 의지에 반대해서,나는 법안에 맞게
술집 끝에 쓰러졌는데
그녀는 말했다,"공간은 별 단지 장소가 아니다
내가 당신에게 인치를 준,당신은 마당이있는 집을 원하는»
날 사랑했다는 것도 알아
하지만 그 시절은 끝났어
매일 전화하셨죠
점심먹으려고 공중전화에서
그냥 집에 와서 기다릴 수 없다고 말하려고
마지막으로 봤을 때
그녀는 그녀의 기록을 통해 포착되었다
그녀의 옷은 상자에 포장되었다
일부 냄비와 프라이팬과 책과 토스터
그때 마우스 바닥을 가로 질러 서둘러
우리는 그것이 아프지 않을 때까지 웃고 시작했다
우리는 그것이 아프지 않을 때까지 웃고 시작했다
우리는 그것이 아프지 않을 때까지 웃고 시작했다
우리는 그것이 아프지 않을 때까지 웃고 시작했다
우리는 그것이 아프지 않을 때까지 웃고 시작했다