The Good Life — Don't Make Love So Hard 가사 및 번역
이 페이지에는 The Good Life의 노래 "Don't Make Love So Hard"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You said you’re a wreck, you get so upset
You said that you’d ruin everything
the first chance you get
But your chances come day after day
as I drunkenly slander your name
Is it possible you’ve become fond
of the lushes we’ve become?
Don’t make love so hard
You said that’s enough, you’ve been acting so bored
You said it’s too much
You can’t take anymore
but day after day that I’m gone
You anxiously wait for that call
it’s almost as if you would miss me if I never returned at all…
Don’t make love so hard
I sit at the bar, you’re off playing pool
still you keep a close eye on which
girls I’ve been talking to.
But day after day stumbles by and I’ve yet to abandon your side
has jealousy’s venomous dart poisoned
the well of your heart?
Don’t make love so hard
La, la, la, la,
La, la, la, la — I love you
가사 번역
난파선이라더니 너무 화가 나서
당신은 당신이 모든 것을 망칠 것이라고 말했다
당신이 얻을 첫 번째 기회
그러나 기회는 하루 후 하루에 올
네 이름을 건방지게 주정뱅이 치듯
네가 좋아질 수 있을까?
홍조가 되었지?
너무 열심히 만들지 마
그만하라고 했잖아 너무 지루해
너무 많다고 했잖아
더 이상 걸릴 수 없습니다
하지만 난 사라졌어
당신은 걱정스럽게 그 전화를 기다립니다
내가 돌아오지 않으면 네가 날 그리워 할 것 같아…
너무 열심히 만들지 마
난 바에 앉아,넌 수영장이나 치지 마
아직도 잘 지켜봐
내가 얘기했던 여자들
하지만 하루는 하루가 지나지 않아
질투의 독이 독살 당했다
당신의 마음의 우물?
너무 열심히 만들지 마
라,라,라,라,
La,la,la,la—I love you