The Good Life — Friction! 가사 및 번역
이 페이지에는 The Good Life의 노래 "Friction!"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
nightclubs, nightstalkers
fast women, fast talkers
loose lips, loose limbs
the lovely loveless
sunset to sunrise
black dresses, black eyes
tangles of tangos
hot hands, hot thighs
why can I never get you?
theres a sea of bodies between us.
I recall the first time i saw you —
not a dance hall — but a crowded bus.
pressed against the scent of stale sweat —
friction!
vampires and witches
steal bloody red kisses
in go-go boots, itailin suits;
they always dress to kill.
they spin their umbrellas,
they dance a tarantella.
but im not here for them
I only come here to watch you.
I want to make your acquaintance,
to escort — to be a gentleman.
I want to rub up against you.
like those scoundrels —
like those wolves do.
they run in packs —
in saabs and SUVS.
oh, these pounding dance clubs.
this friction between us.
how you throw your body,
its so moving.
but never toward me.
still, I always seem to read
between the beat.
가사 번역
나이트 클럽,나이트 클럽
빠른 여성,빠른 발음기
느슨한 입술,느슨한 사지
사랑스러운 사랑스러움
일출에 일몰
검은 드레스,검은 눈
당나귀 엉킴
뜨거운 손,뜨거운 허벅지
왜 내가 당신을 결코 얻을 수 있습니까?
우리 사이에 시체들이 있어
널 처음 봤을 때가 생각나 —
아니 댄스 홀-하지만 붐비는 버스.
오래 된 땀의 향기에 대 한 누르면 —
마찰!
뱀파이어와 마녀
피 묻은 붉은 키스 훔치기
고고 부츠,itailin 정장;
그들은 항상 죽일 드레스.
그들은 우산을 회전,
그들은 타란텔라 춤을.
하지만 그들을 위해 여기 임
널 보러 온 거야
네 친구를 사귀고 싶어,
에스코트-신사.
난 너한테 반항하고 싶어
그 악당들처럼 —
늑대들처럼
그들은 팩에서 실행 —
삽과 SUV 에서.
오,두근거리는 댄스 클럽.
우리 사이의 마찰.
당신은 당신의 몸을 던져 방법,
그 때문에 이동.
그러나 결코 나를 향해.
아직도,나는 항상 읽는 것 같다
비트 사이.