The Good Life — I Am an Island 가사 및 번역
이 페이지에는 The Good Life의 노래 "I Am an Island"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
mostly i sleep it off
it’s easier in the morning
to shrug off the evening’s
drunken pathetic pleas
'cause the night’s tragic rambling
is the next day’s apologies
so if you can sit tight
'till the sun hits the blinds
we can settle everything,
oh no.
turning on a dime
i just can’t trust my instincts
one day my heart beats with passion
the next it waxes back
if i seem a little callused
i assure you it’s just a scratch
so if you can hold on
'till the mood swings are gone
then we might just have a chance,
oh no.
baby, i quit
i just can’t fake it anymore
i’m a dull, jaded, selfish, abusive
disfunctional fuck-up
i needed to be rescued
i’m stranded on myself
and i can’t escape from this island i made
i’m afraid i never will,
oh no
가사 번역
대부분 나는 그것을 잠
아침엔 더 쉬워요
저녁 시간을 어깨를 으쓱하기 위해
술 취한 한심한 탄원
'밤의 비극적 인 횡설수설 때문에
다음 날 사과하는 거야?
그래서 당신은 꽉 앉아 수 있다면
태양이 블라인드를 칠 때까지
우리는 모든 것을 해결할 수 있습니다,
오,안돼.
한푼도 켜기
난 그냥 내 본능을 믿을 수 없다
어느 날 내 마음은 열정으로 친다
다음 그것은 다시 왁스
내가 조금 멍하니 보이는 경우
난 그냥 스크래치 당신을 확신
그래서 만약 당신이 잡을 수 있다면
기분에 스윙이 사라질 때까지
그럼 우린 그냥 기회를 가질 수 있습니다,
오,안돼.
자기야,나 관뒀어
난 그냥 더 이상 가짜 수 없습니다
나는 무딘,지칠대로 지친,이기적인,학대 해요
역기능 섹스 업
구출이 필요했어요
나는 나 자신에 좌초하고있다
난 이 섬에서 벗어날 수 없어
나는 결코 두려워하지 않을 것이다,
오,안돼