The Good Life — The New Denial 가사 및 번역
이 페이지에는 The Good Life의 노래 "The New Denial"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
i can’t do this anymore:
stay in, black out, hit the floor.
i’ve forgotten what i’m hiding from
but mama called and cried to me,
«baby, your anniversary was last tuesday.»
that’s right… okay, i guess it slipped my mind.
and that’s fine with me, i guess,
though it came as a surprise.
i gotta celebrate my memory’s retreat
it’s finally forgetting things.
i pushed it away. i let histroy lie.
finally memory sleeps.
goodnight.
it’s gonna be all right okay?
i’m leaving everything behind
so goodnight, farewell-and cheers
to the new denial.
exhausted with the born again routine…
you die a little bit each time you smile.
so grit your teeth, they like you happy.
가사 번역
더는 못하겠어:
꼼짝 말고 바닥에 엎드려
내가 숨기는 것을 잊어 버렸습니다
하지만 엄마는 내게 전화하고 울었다.,
"자기야,결혼기념일은 지난 화요일이었어.»
그래,깜빡했네
그리고 그것은 나와 함께 괜찮 아요,나는 생각한다,
깜짝 선물이지만
내 기억의 후퇴를 축하해야 해
그것은 마침내 일을 잊고있다.
나는 그것을 밀어 냈다. 나는 히스트로이가 거짓말을 할 수 있습니다.
마지막으로 메모리는 잔다.
잘자요.
괜찮아질 거야?
나는 모든 것을 뒤에 남겨두고 간다
그래서 굿나잇,작별-그리고 환호
새로운 거부를 위하여
태어난 다시 일상에 지쳐…
당신은 당신이 미소를 때마다 조금 죽는다.
그래서 치아를 그릿,그들은 당신이 행복 좋아.