The Good Life — Thirty-Year Evaluation 가사 및 번역
이 페이지에는 The Good Life의 노래 "Thirty-Year Evaluation"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You don’t know
You don’t know how hard it’s been
I’ve tried to hard to be good but I just can’t win
So I’ve got no mother now
No one to slap me on the wrist
No one to be good for, I just can’t resist
But anyway
Who’s to say what’s right and wrong
I’ve sinned to the preachers
Livid to the teacher
So whose side are you on?
Please don’t pray for me You’ll waste your breath
They don’t take jerks like me in heaven
You don’t know
You don’t know how far I’ve gone
There’s been some shit I’ve done scare most anyone
Sure I made some enemies
Some don’t even know who they are just yet
I’m sure on that fateful day they won’t forget
So what’s this all about?
Some half-assed cry for help?
It’s just another ditty
Oh, what a pity
The boy can’t help himself
So please don’t cry for me You’ll waste your tears
You’d think I’d have learned something the past thirty years
You’d think I’d have learned something the past thirty years
가사 번역
너는 모른다
얼마나 힘들었는지 몰라
난 좋은 사람이 되려고 노력했지만 이길 수가 없어
그래서 나는 지금 어머니가 없다
손목을 때리는 사람도 없고
좋은 사람은 아무도 없어,난 그냥 저항 할 수 없다
그러나 어쨌든
누가 옳고 그른 말을 할 것인가
전 설교자들에게 죄를 지었습니다
교사에 살고
그럼 넌 누구 편이야?
제발 날 위해 기도하지 마
천국에선 나 같은 놈 안 잡아가
너는 모른다
내가 얼마나 멀리 갔는지도 모르잖아
대부분의 사람들을 겁주려고
물론 내가 몇몇 적을 만들었지
일부는 심지어 그들이 아직 누구인지 모른다
나는 그들이 잊지 못할 그 운명의 날에 확신합니다
이게 다 뭐에 관한 거야?
도와달라는 외침이라도?
그것은 또 다른 동감 일뿐입니다
아,무슨 유감
소년은 자신을 도울 수 없다
그러니 제발 울지 마
넌 내가 지난 30 년 동안 뭔가를 배웠다고 생각하겠지
넌 내가 지난 30 년 동안 뭔가를 배웠다고 생각하겠지