The Good Life — You Don't Feel Like Home to Me 가사 및 번역
이 페이지에는 The Good Life의 노래 "You Don't Feel Like Home to Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He sees her face
The highway signs
The traffic lights
And she’s turning red
At a motel
On a double bed
He swears he feels her lying there
And she whispers in his ear
«You can’t run away forever»
But sometimes
That feels like coming home to me anymore
It feels like coming home to me But the further off I get
The more I get upset
I could never make it home
She sees his face
In the sweat-stained sheets
The dirty cups
They keep on piling up In the backyard
So overgrown
In the dandelions
They peek through the cracks in the patio
She swears she hears the phone
But she only gets a dial-tone
So she imagines what’d she say:
«If you feel like coming home to me sometime
Yeah, if you feel like coming home to me
I’ll be waiting at the door
There is nothing to be sorry for
So why can’t you come home?
Don’t you feel like coming home to me anymore?
You don’t feel like coming home to me?»
That’s the game you choose
But you don’t have to play the loser
가사 번역
그는 그녀의 얼굴을 본다
고속도로 표지판
신호등
그리고 그녀는 빨간색으로 변하고 있습니다
모텔에서
더블 침대 위에
그는 그녀가 거기에 누워 느낌 맹세
그리고 그녀는 그의 귀에 속삭임
"당신은 영원히 도망 갈 수 없습니다»
하지만 가끔은
이제 집에 돌아온 기분이야
그것은 나에게 집으로 오는 것 같은 느낌이 있지만,더 떨어져 내가 얻을
더 나는 화가 얻을
집에 갈 수 없었어
그녀는 그의 얼굴을 본다
땀 얼룩진 시트
더러운 컵
뒤뜰에 계속 쌓여 있어
그래서 자란
민들레에서
그들은 안뜰의 균열을 통해 들여다
그녀는 그녀가 전화를 듣고 맹세
그러나 그녀는 단지 다이얼 톤을 얻는다
그래서 그녀는 그녀가 무슨 말을했는지 상상합니다:
"언젠가 나에게 집에 오는 것 같은 느낌이 있다면
그래,만약 나한테 돌아오고 싶으면
문에서 기다릴게요
미안할 거 없어
그럼 왜 집에 못가?
더 이상 집에 오지 않을래?
집에 오는 기분 아니야?»
즉,당신이 선택한 게임이다
하지만 루저처럼 굴 필요 없어