The Good Morning Diary — Rise Up 가사 및 번역
이 페이지에는 The Good Morning Diary의 노래 "Rise Up"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Rise up, valiant one, stop sleeping!
Rise up, because my heart is lamenting…
During the days having passed without you,
I went back over the yesterdays,
Grieving all the while, and saddened
Since you had deserted your country.
O my valiant one, appear now!
Appear, for we are depressed.
Our hearts come into our mouths;
Our last words are on our lips…
The people need your smile,
And we’re thirsty for your zeal.
No more strength is left to us:
We, a multitude of orphans,
Are pushed to and fro,
And detained along the way…
Wasting time in distractions,
We cannot bear anything extra…
You appear in dreams every night,
You are in words and in hearts…
This is so the whole life long:
Come to make your influence felt,
Have some pity upon us, please:
We go down on our bended knees…
가사 번역
일어나,용감한 하나,그만 자!
일어나,내 마음이 한탄하고 있기 때문에…
네가 없는 날 동안,
작년엔 돌아왔어,
계속 슬퍼하고 슬프고
당신이 나라를 떠났을 때부터
오 나의 용감한 하나,지금 등장!
나타납니다,우리는 우울.
우리의 마음은 우리의 입에 온다;
우리의 마지막 말은 우리의 입술에 있습니다…
사람들은 당신의 미소를 필요로,
그리고 우리는 당신의 열정에 대한 목마른입니다.
더 이상 우리에게 힘이 남아 있지 않습니다:
우리,고아들,
에 이리저리 밀어,
그리고 길을 따라 구금…
산만 함으로 시간 낭비,
우리는 여분의 것을 견딜 수 없습니다…
당신은 매일 밤 꿈에 나타납니다,
당신은 말씀에 마음 속에 있습니다…
평생 이렇게 살아서:
당신의 영향력을 느낄 수 있도록 가자,
불쌍히 여기세요:
무릎을 꿇고…