The Goons — The Ying Tong Song 가사 및 번역
이 페이지에는 The Goons의 노래 "The Ying Tong Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tenor: There’s a song that I recall
My mother sang to me.
Spriggs (off): Oh! (a sigh)
Tenor: She sang it as she tucked me in When I was ninety-three.
(harp plays a rising chord…)
Spriggs: I diddle, I. Who was that bum?
Bluebottle + Spriggs:
Ying tong ying tong
Ying tong ying tong
Ying tong iddle I po,
Ying tong ying tong
Ying tong ying tong (bluebottle drops behind)
Ying tong iddle I po Spriggs: Keep lad up. Keep.
Bluebottle: Keep up lad up.
Both: Ying tong ying tong
Ying tong ying tong
Ying tong iddle I po Spriggs: lad
Both: Ying tong ying tong
Ying tong iddle I po (lad)
Iddle I po (lad)
Ying tong ying tong
Ying tong (Spriggs: iddle) (Bluebottle: ying tong)
Ying tong iddle I po Ying tong ying tong iddle
Bluebottle (spoken):
Ying tong iddle I po!
(short raspberry, Secombe)
Both: Oh!
Ying tong ying tong
Ying tong ying tong
Ying tong iddle I po Ying tong ying tong
Ying tong iddle I po Iddle I po!
(trumpet bit)
Ying. Ying tongy tongy.
Ying tong iddle I po.
Ying tong iddle I po.
(Secombe under this: What a lovely lovely boy!)
(or Secombe under this: What a lovely melody devine!)
Ying ying ying tongy tongy.
(Milligan: Get out the rifle, sir.)
(or Milligan: Get off the record.)
Yeeeng.
Ying tong ying tong d’gy-n'o.
Ying tong d’ga.
(Secombe: Get away.)
D’g d’g d’ga.
Ying tong iddle I po.
Seagoon: Hear that crazy rhythm
Driving me insane.
Strike your partner on the bonce (bonk?).
(thump)
Eccles: Ooh. I felt no pain.
(Seagoon screeches)
Seagoon, Bluebottle and Eccles:
Ying tong ying tong
Ying tong ying tong
Ying…
(harp chord rises)
Soprano: Take me back to Vienna…
(Raspberry section, probably Milligan)
Bloodnok: Ohhhhh!
Eccles: Oh!
(harp chord)
Soprano: Take me back to Vienna, where the…
(crash!)
Seagoon, Spriggs and Bluebottle (far off):
Ying tong ying tong
Ying tong ying tong
Ying tong iddle I po Ying tong ying tong
Ying tong iddle I po
(mad dash to foreground)
Ying tong ying tong
Ying tong ying tong
Ying tong iddle I po
(Spriggs: where’s he going lad?)
(BB: I don’t know)
Ying tong ying tong
Ying tong iddle I po Seagoon: LOOK OUT!
(cry from Bluebottle)
(mad dash to distance)
(hastily)
Ying tong ying tong
Ying tong ying tong
Ying tong iddle I po Ying tong ying tong
Ying tong iddle I po
(dash to foreground)
Ying tong…
(whine of bomb dropping, explosion)
Double speed, but same tempo, Goons:
Ying tong ying tong
Ying tong ying tong
Ying tong iddle I po Ying tong ying tong
Ying tong iddle I po Iddle I po.
Ying tong ying tong
Ying tong ying tong
Ying tong iddle I po Ying tong ying tong
Ying tong iddle I po Iddle I po.
One: Ying! Tongy tongy tongy.
Yiddy diddy diddy da daaa. Ying diddy.
Ying tong diddle. Yiddada boo.
(rhythmic thigh slapping, raspberry)
All Ying tong ying tong
Ying tong iddle
Ying tong iddle I po Ying tong ying tong
Ying tong iddle I po Iddle I po.
Eccles: Whoooooh!
가사 번역
테너:내가 기억하는 노래가 있습니다
엄마가 노래를 불러줬어요
새싹(오프):오! (한숨)
테너:그녀는 내가 9 세 살 때 나를 집어 넣었을 때 그것을 불렀습니다.
(harp 는 떠오르는 화음을 연주합니다…)
내가 한 짓이지 그 부랑자는 누구야?
블루보틀+스프리그:
잉 통 잉 통
잉 통 잉 통
잉 통 iddle I po,
잉 통 잉 통
잉 통 잉 통(블루 보틀 뒤에 떨어진다)
잉 통 iddle 나는 포 Spriggs:아이를 유지합니다. 계속해.
블루 보틀:소년을 위로하십시오.
양:잉 통 잉 통
잉 통 잉 통
잉 통 iddle 나는 po Spriggs:젊은이
양:잉 통 잉 통
잉 통 iddle I po(lad)
Iddle I po(lad)
잉 통 잉 통
잉 통(스프리그:아들)(블루보틀:잉 통)
난 잉 통 잉 잉 잉 이들이다
뜻블루 보틀,블루 보틀):
잉 통 iddle 나는 포!
(짧은 라즈베리,세컴베)
오!오!
잉 통 잉 통
잉 통 잉 통
잉 통의 iddle 나는 포 잉 통 잉 통
잉 통 아들 나 포 아들 나 포!
(트럼펫 비트)
[잉]. 잉 통기
잉 통은 내가 포 iddle.
잉 통은 내가 포 iddle.
(이 아래 Secombe:얼마나 사랑스러운 사랑스러운 소년!)
(또는 그 아래 Secombe:어떤 사랑스러운 고음 멜로디!)
잉 잉 잉 통이
(밀리건:소총을 내려,선생님.)
(또는 밀리 건:기록을 가져옵니다.)
예엥
잉 지노
잉 통 디가.
(Secombe:도망.)
D'g d'g d'ga.
잉 통은 내가 포 iddle.
갈매기:그 미친 리듬 듣기
날 미치게 만들다니
본스에 당신의 파트너를 공격(본크?).
(섬프)
에클스:오. 나는 고통을 느끼지 않았다.
(갈매기 비명)
갈매기,블루보틀,에클스:
잉 통 잉 통
잉 통 잉 통
잉…
(하프 화음 상승)
소프라노:날 비엔나로 데려가…
(라즈베리 섹션,아마 밀리건)
오오오오!
에클스:오!
(현악기)
소프라노:나를 비엔나로 데려가십시오.…
(충돌!)
갈매기,새싹 및 블루 보틀(멀리 떨어져 있음):
잉 통 잉 통
잉 통 잉 통
잉 통의 iddle 나는 포 잉 통 잉 통
잉 통 iddle I po
(전경에 미친 대시)
잉 통 잉 통
잉 통 잉 통
잉 통 iddle I po
(Spriggs:그는 소년 어디로 가고있다?)
(BB:나는 모른다)
잉 통 잉 통
잉 통 iddle 나는 포 갈매기:조심해!
(블루 보틀에서 울다)
(거리에 미친 대시)
(급하게)
잉 통 잉 통
잉 통 잉 통
잉 통의 iddle 나는 포 잉 통 잉 통
잉 통 iddle I po
(전경색으로 대시)
잉 통…
(폭탄의 우는 소리,폭발)
더블 스피드,하지만 같은 템포,쿤스:
잉 통 잉 통
잉 통 잉 통
잉 통의 iddle 나는 포 잉 통 잉 통
잉 통 난 포 내가 포 Iddle.
잉 통 잉 통
잉 통 잉 통
잉 통의 iddle 나는 포 잉 통 잉 통
잉 통 난 포 내가 포 Iddle.
하나 잉! 통기 통기 통기.
이디 디디 다 다아 디디. 잉 디디
잉 통 디들. 이다다 부
(리듬 허벅지 두드림,라즈베리)
모든 잉 통 잉 통
잉 통 iddle
잉 통의 iddle 나는 포 잉 통 잉 통
잉 통 난 포 내가 포 Iddle.
에클스:우우!