The Gories — There But for the Grace of God Go I 가사 및 번역
이 페이지에는 The Gories의 노래 "There But for the Grace of God Go I"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mama and Papa Vidal just had a child
A lovely girl with a crooked smile
Now they gotta split 'cause the bronx ain’t fit
For kid to grow up in
Let’s find a place they say, somewhere far away
With no blacks, no Jews and no gays
But for the grace of God, oh, go I
Oh, I
There but for the grace of God, oh go I I I I I I I I I!
Poppa and the family left the dirty streets
To find a quiet place overseas
And year after year the kid has to hear
The do’s and the don’ts and the dears
And when she’s ten years old she digs that rock 'n' roll
But Poppy bans it from the home
But for the grace of God, oh, go I
Oh, I
There but for the grace of God, oh go I I I I I I I I I!
Soon she turns out to be a natural freak
Popping pills and smoking weed
And when she’s sweet sixteen she leaves her big family
With a man she met on the streets
Mama starts to bawl, bangs her head to the wall
Too much love is worse than none at all!
But for the grace of God, oh, go I
Oh, I
There but for the grace of God, oh go I I I I I I I I I!
Mama and Papa Vidal just had a child
A lovely girl with a crooked smile
Now they gotta split 'cause the bronx ain’t fit
For kid to grow up in
Let’s find a place they say, somewhere far away
With no blacks, no Jews and no gays
But for the grace of God, oh, go I
Oh, I
There but for the grace of God, oh go I I I I I I I I I!
가사 번역
엄마와 아빠 비달 그냥 아이가 있었다
사랑스러운 여자 한 비뚤어진 미소
이제 그들은 갈라져야해 브롱스가 맞지 않기 때문에
아이가 자랄 수 있도록
그들이 말하는 곳을 찾아보자
흑인도없고,유태인도없고 게이
그러나 하나님의 은혜를 위해,오,내가 간다
오,나는
하지만 하나님의 은혜를 위해,오,난 내가 내가 내가 내가 간다!
아빠와 가족은 더러운 거리를 떠났다
해외 조용한 장소를 찾기 위해
그리고 일년 후 아이는 듣고 있어야합니다
'도'와'도'와'dears'가
그리고 10 살 때 그녀는 그 로큰롤을 파냅니다
그러나 양귀비는 집에서 금지
그러나 하나님의 은혜를 위해,오,내가 간다
오,나는
하지만 하나님의 은혜를 위해,오,난 내가 내가 내가 내가 간다!
곧 그녀는 자연 괴물 것으로 판명
약을 터지는 대마초 흡연
그녀는 달콤한 열 여섯있을 때 그녀는 그녀의 큰 가족을 떠난다
길거리에서 만난 남자와
엄마 하기 시작 배회 하기 앞머리 그 머리 하기 이 벽
너무 많은 사랑은 전혀 없는 것보다 더 나쁩니다!
그러나 하나님의 은혜를 위해,오,내가 간다
오,나는
하지만 하나님의 은혜를 위해,오,난 내가 내가 내가 내가 간다!
엄마와 아빠 비달 그냥 아이가 있었다
사랑스러운 여자 한 비뚤어진 미소
이제 그들은 갈라져야해 브롱스가 맞지 않기 때문에
아이가 자랄 수 있도록
그들이 말하는 곳을 찾아보자
흑인도없고,유태인도없고 게이
그러나 하나님의 은혜를 위해,오,내가 간다
오,나는
하지만 하나님의 은혜를 위해,오,난 내가 내가 내가 내가 간다!