The Gothard Sisters — Grace O'malley 가사 및 번역
이 페이지에는 The Gothard Sisters의 노래 "Grace O'malley"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sunrise in the window, a vessel in the bay
her father was the captain, and he would sail today
She fed the kitten and the hen, jumped the gate and then
She cut off her hair, found shoes to wear, to look like one of the men
Her father he made fun — oh no what have you done
I know you’d love to come my dear but Grace you’re far too young — and he said
No woman sails the sea, they would become weak at the knee
Stay here, be safe, on Erin’s shore just listen here to me For you it cannot be, there are dangers out on the sea
Stay here, be safe, on Erin’s shore just listen here to me She felt the sun on her face, the waves beneath her feet
Her father stood beside her laughing at his own defeat
She washed the cannon and the gun, jumped the stairs and then
The captain roared a warning — all hands on deck, my men
Get down below my lass he said, this danger too shall pass
My men and I will defend the ship and you will be safe at last
I will tell you a story of a girl young and bright
Red sky at night was her favorite light
Of saltwater, danger and true bravery
And the day Grace O’Malley first sailed the sea
Gunfire overhead, dust fell to the floor
Grace refused to stay below and crept out of the door
She climbed the rigging and the mast, looked behind and then
A man behind her father came, a pirate with dagger in hand
She leapt down from the mast, her cry alerted the crew
Onto the pirate’s back she fell, before he ever knew
Here was an answer to their prayers, victory was theirs
She saved the ship from pirates and she saved her father’s crew — and they said
This woman sails the sea, she won’t become weak at the knee
She is the pride of Erin’s shore, just listen here to me For her it will always be a life upon the sea
She is the pride of Erin’s shore, just listen here to me
I will tell you a story of a girl young and bright
Red sky at night was her favorite light
Of saltwater, danger and true bravery
And the day Grace O’Malley first sailed the sea
가사 번역
창가에 해돋이,만 안의 선박
그녀의 아버지는 선장이었고,그는 오늘 항해 할 것입니다
그녀는 새끼 고양이 먹이와 암탉,다음 문을 뛰어
그녀는 그녀의 머리를 잘라,신발 착용 발견,남자 중 하나처럼 보이는
그녀의 아버지는 재미를 만든-오,아니 당신이 무슨 짓을했는지
난 당신이 내 사랑을 와서 싶지만 은혜 당신은 너무 젊은이야 알고-그는 말했다
여자는 바다를 항해하지 않는다,그들은 무릎에 약한 될 것
에린 해안에서 잘 들어
에린 해안에서 안전하게 여기서 들어봐요 햇볕을 느끼고 발 아래 파도를 느꼈어요
그녀의 아버지는 그녀의 옆에 서서 자신의 패배를 비웃었습니다
그녀는 대포와 총을 세척 계단을 뛰어 후
선장은 경고를 포효-갑판에 모든 손,내 사람
내 말 아래로 내려 그가 말했다,이 위험이 너무 통과한다
내 부하들과 나는 함선을 지킬 것이다 그리고 당신은 마침내 안전할 것이다
나는 당신에게 젊고 밝은 소녀의 이야기를 말할 것이다
밤에 붉은 하늘은 그녀가 좋아하는 빛이었다
바닷물,위험 및 진정한 용기의
그레이스 오말리가 바다를 처음 항해한 날
총소리,먼지는 바닥에 떨어졌다
은혜는 아래에 머물 거부 문 밖으로 기었다
그녀는 삭구 및 돛대를 올라,뒤에 보고
한 남자가 뒤에 그녀의 아버지가 와서,해적과 단검을 손에
그녀는 돛대에서 아래로 뛰어 내렸고,그녀의 외침은 승무원들에게 경고했습니다
해적의 등에 그녀는 떨어졌다,그는 이제까지 알고 전에
여기 그들의 기도에 대한 대답이었다,승리는 그들의이었다
그녀는 해적들로부터 배를 구하고 그녀의 아버지의 승무원을 구했습니다-그리고 그들은 말했다
이 여자는 바다를 항해,그녀는 무릎에 약해지지 않습니다
에린 해안의 자부심이야 내 말을 들어
에린의 해안의 자부심이야 내 말 좀 들어봐
나는 당신에게 젊고 밝은 소녀의 이야기를 말할 것이다
밤에 붉은 하늘은 그녀가 좋아하는 빛이었다
바닷물,위험 및 진정한 용기의
그레이스 오말리가 바다를 처음 항해한 날