The Gothsicles — Turn Signals Are Still Cool 가사 및 번역
이 페이지에는 The Gothsicles의 노래 "Turn Signals Are Still Cool"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When you’re in a lane
And you
Suddenly deviate
You make me feel ashamed
For my own
Wisconsin license plate
I can’t read your mind
I’m not in The Psychic Friends Network
So you must signal your directional intentions
Or watch me go berserk
(On you)
In the lanes
You must signal
On the off-ramp
You still must signal
You demonstrate your gaping lack of any driving skill
'Cause turn signals are not optional
The lines on the road are
Clearly marked, but you’re
Drifting like a raft
How did you ever get a valid driver’s license?
Was it blackmail, bribery or witchcraft?
And if the lead guy at the light
Gets his left signal on too late
Make sure you get that blinker on Before you circumnavigate
This is the type thing that
Shouldn’t be so hard
I don’t think it’s that hard
Is it really that hard?
가사 번역
당신이 차선에있을 때
그리고 당신
갑자기 이탈
부끄럽게 생각하네
내 자신을 위해
위스콘신 번호판
네 마음을 읽을 수가 없어
나는 심령 친구 네트워크에 아니에요
그래서 당신은 당신의 방향 의도를 신호해야합니다
또는 나를 광포 이동 시계
(당신에)
차선에서
당신은 신호해야 합니다
오프 램프에
당신은 여전히 신호해야합니다
당신은 어떤 운전 기술의 벌어진 부족을 보여줍니다
턴 신호는 선택 사항이 아니기 때문에
길 위의 선은
분명히 표시,하지만 당신은
뗏목처럼 떠도는 것
어떻게 유효한 운전 면허증을 얻었 는가?
협박,뇌물이나 마법이었나요?
그리고 빛의 리드 사람이 있다면
너무 늦게 왼쪽 신호를 수신합니다
눈을 멀게 해
이 유형의 것입니다
너무 열심히해서는 안됩니다
그렇게 어렵진 않아요
정말 힘들어?