The Gourds — I Want It So Bad 가사 및 번역
이 페이지에는 The Gourds의 노래 "I Want It So Bad"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The first time I gazed upon that glorious thing It made we wanna dance and
delightfully sing
I Whirled and twirled and laughed til I cried, I was so ecstatic until I
realized
It was not mine nor would it ever be
Then a storm of emotion swept over me
My heart was broken, my hands were tied, my one desire had been denied
Maybe it s a dream, maybe it s a thing, maybe it s something that you ve never
seen
Maybe it s happiness, maybe it s love or maybe yer waiting for something to
come from above
Maybe it makes you feel like you never succeed, maybe it makes you feel like
you never get what you need
It s a feeling that comes from within, it s universal between women and men
We just wanna be loved, we just wanna be whole, we just wanna get back what we
feel like was stole from us as a child when we got schooled
Man that wasn t fair, that wasn t cool
There ain t no rule, there at no law that says we ever get what we want at all
We all know life ain t fair but we forget it when desire becomes despair
가사 번역
그 영광스러운 일을 처음 보았을 때 우리는 춤을 추고 싶어했습니다.
즐겁게 노래
나는 소용돌이와 빙빙 빙빙 웃었다 내가 울 때까지,나는 너무 황홀했다
깨닫는
그것은 내 것이 아니었고 이제까지 될 것입니다
그런 다음 감정의 폭풍이 나를 휩쓸 렸습니다
내 마음은 부서졌다,내 손이 묶여 있었다,내 하나의 욕망은 거부되었다
어쩌면 그것은 어쩌면 그것은 어쩌면 당신이 결코
본
어쩌면 그것은 행복,어쩌면 사랑 또는 뭔가 기다리고 어쩌면 예어
위에서 오는
어쩌면 그것은 당신이 성공하지 못할 것 같은 느낌,어쩌면 당신이 같은 느낌
너는 너가 필요로 하는 것을 결코 얻지 않는다
그것은 내부에서 오는 느낌,그것은 여성과 남성 사이에 보편적입니다
우린 그저 사랑받고 싶고,온전하고,다시 되찾고 싶어
우리가 학교를 졸업 할 때 어렸을 때 우리에게서 훔친 것 같은 느낌
남자 그 t 공정했다,그건 t 멋진
룰도 없고,법도 없고,우리가 원하는 걸 얻을 수 없다는 법도 없다.
우리 모두는 인생이 공정하다는 것을 알고 있지만 욕망이 절망이 될 때 우리는 그것을 잊어 버립니다