The Grapes Of Wrath — I Can't Find My Home 가사 및 번역
이 페이지에는 The Grapes Of Wrath의 노래 "I Can't Find My Home"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m feelin' down, oh so down
And I can’t do a thing.
It’s been so long since I have seen the place.
Each day it looks as though I’ll never stay.
What can I do to get to you?
I’ve been waiting all these days.
The way I’m feeling right now,
It’s like I’ll never get back,
When I can’t find my home.
Through night and day, the pictures fade
I’m livin' in the past.
Remember place where everything is right.
Where I can lie beside you every night.
What can I do to get to you?
I’ve been waiting all these days.
The way I’m feeling right now,
It’s like I’ll never get back,
When I can’t find my home.
But oh-oh but your eyes (?)
I can’t see them anymore.
You’re like an old friend I once knew before.
But I can’t feel you or touch you anymore.
What can I do to get to you?
I’ve been waiting all these days.
The way I’m feeling right now,
It’s like I’ll never get back,
When I can’t find my home.
The way I’m feeling right now
It’s like I’ll never get back,
When I can’t find my home.
Ho-oh-oh ohome, I’m all alone.
가사 번역
나는 오,그래서 아래로,아래로 느끼고 있어요
난 아무것도 못해
그 장소를 본 지 오래됐어요
매일매일 내가 머물 수 없을 것 같아.
내가 뭘 도와줄까?
나는 요즘 모든 것을 기다리고 있었다.
지금 내가 느끼는 감정,
다시는 돌아오지 않을 것 같아,
집을 못 찾으면
밤낮을 통해 사진이 사라집니다
난 과거에 살고있어.
모든 것이 옳은 장소를 기억하십시오.
매일 밤 당신 옆에 누울 수 있는 곳이요
내가 뭘 도와줄까?
나는 요즘 모든 것을 기다리고 있었다.
지금 내가 느끼는 감정,
다시는 돌아오지 않을 것 같아,
집을 못 찾으면
그러나 오-오,하지만 당신의 눈(?)
더 이상 그들을 볼 수 없습니다.
예전에 알던 오랜 친구 같던데
하지만 당신을 느끼거나 당신을 더이상 만질 수 없어요.
내가 뭘 도와줄까?
나는 요즘 모든 것을 기다리고 있었다.
지금 내가 느끼는 감정,
다시는 돌아오지 않을 것 같아,
집을 못 찾으면
지금 내가 느끼는 감정
다시는 돌아오지 않을 것 같아,
집을 못 찾으면
오호메,나 혼자야