The Grapes Of Wrath — Not The Way It Is 가사 및 번역
이 페이지에는 The Grapes Of Wrath의 노래 "Not The Way It Is"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I should write her a letter
I suppose I should write her a letter
What the hell?
What the hell will I tell her
That she would want to hear
But that she deserves to hear
And I end up protesting what she can bear
Do I come up with a reason
Or am I inventing a reason
Something with so many pieces
That the only thing that’s clear
If there’s anything that’s clear
Is whatever was is no longer here
Wait until what I should say
And maybe go away, but that’s not the way it is And I hope she’ll understand,
Even though I know I may never see her again
I could hope, and I could wish and I could pray
But that doesn’t really change a thing
And if I see her, I don’t know if I could watch
And what there was turned into God knows what
So, so what about that letter?
Not that it could make anything better
The fact is, I feel like a coward
Pretending what happened hadn’t
And nothing ever would, despite the fact it did
Could it be erased without rubbing it in her face?
Wait until what I should say
Would maybe go away, but that’s not the way it is And I hope she’ll understand,
Even though I know I may never see her again
가사 번역
편지를 써야겠어요
편지를 써야 할 것 같아요
도대체 뭐야?
도대체 내가 그녀에게 무엇을 말할 것인가
그녀가 듣고 싶어 할 것
하지만 그녀는 듣고 자격이 있다고
그리고 나는 그녀가 견딜 수있는 항의 결국
나는 이유를 생각해 내는가
또는 나는 이유를 발명하고 있는가
너무 많은 조각 뭔가
그 명확한 유일한 것은
분명 뭔가 있다면
뭐가 더 이상 여기 없다는 거야?
내가 무슨 말을해야 할 때까지 기다립니다
그리고 어쩌면 멀리 이동,하지만 그런 식으로 그리고 나는 그녀가 을 이해할 수 있기를 바랍니다,
그녀를 다시는 볼 수 없을지도 모르지만
바랄 수 있고,바랄 수 있고,기도할 수 있었다
그러나 그것은 정말로 것을 바꾸지 않습니다
그리고 그녀를 보면 내가 볼 수 있을지 모르겠어
그리고 무엇 하나님으로되어 있었다 것은 무엇을 알고
그래서,그 편지는?
그것은 더 나은 아무것도 만들 수 없다는 것을
사실은 난 겁쟁이야
무슨 일이 일어 났는지 척
그리고 아무것도 이제까지 것,사실에도 불구하고 그것은 않았다
그녀의 얼굴에 문지르지 않고 지워질 수 있을까요?
내가 무슨 말을해야 할 때까지 기다립니다
어쩌면 멀리 갈 것이다,그러나 그것이 그런 식으로 그리고 나는 그녀가 이해할 수 있기를 바랍니다,
그녀를 다시는 볼 수 없을지도 모르지만