The Green Children — Tell Me 가사 및 번역
이 페이지에는 The Green Children의 노래 "Tell Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My mamma’s drowning
And she won’t stop
Until she’s sinking
Until all has been forgot
It’s getting heavier
Holding you up We’re both going under
If you decide you’re giving up Mamma I need you to swim to shore
Show me you’re fighting that inner war
Isn’t it in you to want to be living like before
So tell me, tell me now
Tell me you’re gonna try
And tell me you don’t wanna break my heart
The water’s getting colder
It’s nearly frozen over
I’m finding it hard to move
And soon we’re going to lose
Mamma’s falling
She’s falling fast
And I can’t reach her
Cause she’s stumbling on the past
Mamma I need you to wake up Leave what you’ve lost, see what you’ve got
I am what you forgot
Tell me, tell me why
Tell me you’re gonna try
Tell me, cause you’ve been breaking my heart
The water’s growing colder
It’s nearly frozen over
I’m finding it hard to move
And soon we’re going to lose
The water’s growing colder
It’s nearly frozen over
I’m finding it hard to move
And soon we’re going to lose
I just don’t read you, why you calling or help?
You’re letting me go every time I let out my rope
Are you calling, are you calling?
Make me understand
I just don’t read you, why you calling or help>
You’re letting me go every time I let out my rope
Are you calling, are you calling?
Make me understand
So tell me, tell me now
Tell me you’re gonna try
Tell me you don’t wanna break my heart
Tell me, tell me why
Tell me you’ve gotta try
Tell me you don’t wanna break my heart
The water’s getting colder
It’s nearly frozen over
I’m finding it hard to move
And soon we’re going to lose
We’re both growing older
Feelings flowing over
And soon it will be to late
To realize our mistake
가사 번역
엄마 물에 빠졌어
그리고 그녀는 멈추지 않을 것입니다
침몰할 때까지
모두가 잊혀 질 때까지
점점 무거워지고 있습니다
당신을 붙들기 우리는 둘 다 밑에 가고 있습니다
엄마를 포기하기로 결정했다면 해안가로 수영해
내면의 전쟁과 싸우고 있다는 걸 보여줘
예전처럼 살고 싶지 않으세요?
그래서 말해,지금 말해
당신이 시도 할거야 말해
내 마음을 아프게 하고 싶지 않다고 말해줘
물도 점점 추워지고
거의 얼어붙었어요
움직이기 힘들어
그리고 곧 우리는 잃을 것입니다
엄마's falling
그녀는 빨리 떨어지고있다
연락이 안 돼요
지난 번에 비틀거리면서
엄마,정신 차려요 정신 차려요
나는 당신이 잊어 버린 것입니다
말해,왜 말해
당신이 시도 할거야 말해
말해 봐,넌 내 마음을 아프게 했으니까
물도 점점 추워지고
거의 얼어붙었어요
움직이기 힘들어
그리고 곧 우리는 잃을 것입니다
물도 점점 추워지고
거의 얼어붙었어요
움직이기 힘들어
그리고 곧 우리는 잃을 것입니다
그냥 안 읽혀요 왜 전화하거나 도와요?
내가 밧줄을 풀 때마다 날 보내주잖아
전화하는 거야?
나를 이해하게
난 그냥 당신을 읽지 않는다,왜 당신이 전화 또는 도움>
내가 밧줄을 풀 때마다 날 보내주잖아
전화하는 거야?
나를 이해하게
그래서 말해,지금 말해
당신이 시도 할거야 말해
내 마음을 아프게 하고 싶지 않다고 말해줘
말해,왜 말해
당신이 시도 할 수있어 말해
내 마음을 아프게 하고 싶지 않다고 말해줘
물도 점점 추워지고
거의 얼어붙었어요
움직이기 힘들어
그리고 곧 우리는 잃을 것입니다
우리 둘 다 나이를 먹었어요
감정이 흐르는
그리고 곧 늦을 것입니다
우리의 실수를 실현하기 위해