The Green Pajamas — I Feel Like A Murder 가사 및 번역
이 페이지에는 The Green Pajamas의 노래 "I Feel Like A Murder"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In a deep dark corner in the cold of my skull
Where anger and pain and heartache dwell
I see your big wide eyes burning in Hell
But I wouldn’t be the kind of man to send her
I’d have to be the kind of man to mend her
But I don’t really want to mend anyone at all
I’d rather throw the whore up against the wall
But I’d be too strong and I’d be too tall
I’d take a sword and run it right through her
But I don’t think that would even do her
I wonder whose ghost lives in this place
Torturing and taunting and haunting me
Making me say things that I don’t mean
She never even gave me cause to hurt her
Then why is it I feel like a murder?
Summer of lust, summer so blue
Not much to offer, nothing much to do
I need a new place to live and a new pair of shoes
Said she’s coming over like a flirter
But underneath I feel like a murder
She said that I was sexually over the hill
But that ain’t no reason for me to want to kill
But someone’s gotta pay and somebody will
But it won’t be me who does the collecting
I was only just reflecting
가사 번역
내 두개골의 추위에 깊은 어두운 코너
분노와 고통과 비탄이 거하는 곳
너의 큰 넓은 눈이 지옥에서 타는 것을 본다.
하지만 전 그런 사람이 아니에요
나는 그녀를 고쳐야 할 종류의 사람이어야 할 것이다
그러나 나는 정말로 아무도 고치기를 원하지 않는다
창녀를 벽에 던져버리겠어
그러나 나는 너무 강하고 너무 키가 컸을 것입니다
난 검을 가지고 그녀를 통해 바로 실행 것입니다
하지만 난 그녀를 그렇게 할 것 같지 않아
누가 유령이 여기 사는지 궁금하네
고문과 조롱과 나를 유령
내 말은 내 말은
그녀는 심지어 나에게 그녀를 다치게 할 이유도주지 않았다
그럼 왜 내가 살인 같은 느낌?
정욕의 여름,여름 이렇게 파랑
제공 할 것이 많지 않으며 할 일이 많지 않습니다
살 곳이 필요한데 신발 한 켤레가 필요해
설레는 것처럼 들린대
하지만 난 살인이 된 기분이야
그녀는 내가 성적으로 언덕 위에 있다고 말했다
하지만 그건 내가 죽이고 싶은 이유가 아니야
하지만 누군가는 대가를 치러야 하고 누군가는 대가를 치르게 될거야
하지만 누가 집결하는지는 내가 아니라
나는 단지 반영했다