The Greencards — Rivertown 가사 및 번역
이 페이지에는 The Greencards의 노래 "Rivertown"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Midnight, I’m driving in the pouring rain
The thought washed over me
Will I ever be here again on this day or any other day?
Sheets of rain like honey, made it hard to see
Turns of the road ahead fast approaching me
Approaching me, fast approaching me
Ooh, gotta get out of this Rivertown
I’ll get a ferry and ride to a higher ground
Far from Rivertown
This town it leaves me empty
Alone I walk the streets all are lined with potholes
Left bruises on my feet, on my feet, bruises on my feet
Weathered sheets of awning at the green grocer store
Been falling down on the side walk
For fifteen years or more, fifteen years or more
Ooh, gotta get out of this Rivertown
I’ll get a ferry and ride to a higher ground
Far from Rivertown
This windy road I travel in the highest gear
These wheels are gonna take me far away from here
Away from here, far away from here
So take me at this moment in the driver’s seat
There ain’t no one in Rivertown
Gonna be missing me, gonna be missing me
Ooh, gotta get out of this Rivertown
I’ll get a ferry and ride to a higher ground
Ooh, gotta get out of this Rivertown
I’ll get a ferry and ride to a higher ground
가사 번역
자정엔 비가 쏟아지네
생각이 날 씻었어
이 날 아니면 다른 날에도 내가 여기 있을 수 있을까?
장 비 같은 꿀,만든 그것을 열심히 볼 수 있습니다
앞으로의 도로 회전 빠른 나에게 접근
접근 중,빠르게 접근 중
오,이 리버타운에서 나가야해.
페리를 타고 높은 곳으로 갈게
리버타운에서 멀리
이 마을은 나를 비워 둡니다
혼자 나는 모든 움푹 들어간 줄 지어 거리를 걸어
내 발에 타박상,내 발에 타박상,내 발에 타박상
녹색 식료품 가게에서 차일 풍화 시트
길가에 쓰러졌는데
15 년 또는 더 많은 것,15 년 또는 더 많은 것을 위해
오,이 리버타운에서 나가야해.
페리를 타고 높은 곳으로 갈게
리버타운에서 멀리
이 바람이 부는 길은 내가 가장 높은 기어로 여행합니다
이 바퀴들이 날 멀리 데려다줄 거야
여기서 멀리,여기에서 멀리
그럼 지금 운전석에 앉으시죠
리버타운엔 아무도 없어
날 그리워할 거야 날 그리워할 거야
오,이 리버타운에서 나가야해.
페리를 타고 높은 곳으로 갈게
오,이 리버타운에서 나가야해.
페리를 타고 높은 곳으로 갈게