The Griswolds — The Courtship Of Summer Preasley 가사 및 번역
이 페이지에는 The Griswolds의 노래 "The Courtship Of Summer Preasley"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Chauffeur driven Chevrolet,
Castle in the dunes
Pink Dom Perignon champagne
Exquisite afternoon
Silver child with golden smile
Carelessly aloof
The looks, the brains, the accolades
Bet she models too
Ohhhh, ohhhh, ohhhh, oh oh oh
You have caught yourself well,
Not a minute too soon
I have fallen for your spell
And would have followed through
Why would you open up to me that way?
I’ve got my own issues too
Why would you open up to me that way?
Small talk too hard for you?
She had the saddest fucking story
(About her dad)
And it was bumming me out
Poor little rich girl
Poor little rich girl
(Bumming me out)
You have caught yourself well,
Not a minute too soon
I have fallen for your spell
And would have followed through
She had the saddest fucking story
(About her dad)
And it was bumming me out
Poor little rich girl
Poor little rich girl
(Bumming me out)
가사 번역
운전사 구동 시보레,
모래 언덕의 성
핑크 돔 페리뇽 샴페인
절묘한 오후
황금 미소와 실버 아이
부주의하게 교활
외모,뇌,찬사
그녀는 너무 모델 내기
오오오오오오오오오
당신은 자신을 잘 잡았습니다,
너무 빨리 분
나는 당신의 주문을 위해 떨어졌다
그리고 그것을 통해 다음 것
왜 나한테 그런 식으로 마음을 열어?
나는 내 자신의 문제도 가지고있다
왜 나한테 그런 식으로 마음을 열어?
소소한 이야기가 너무 힘들어?
그녀는 가장 슬픈 빌어 먹을 이야기를했다
(그녀의 아버지에 대해)
그리고 그것은 나를 실망했다
가난한 작은 부자 소녀
가난한 작은 부자 소녀
(나를 실망)
당신은 자신을 잘 잡았습니다,
너무 빨리 분
나는 당신의 주문을 위해 떨어졌다
그리고 그것을 통해 다음 것
그녀는 가장 슬픈 빌어 먹을 이야기를했다
(그녀의 아버지에 대해)
그리고 그것은 나를 실망했다
가난한 작은 부자 소녀
가난한 작은 부자 소녀
(나를 실망)