The Grouch — Every Day Is Saturday 가사 및 번역
이 페이지에는 The Grouch의 노래 "Every Day Is Saturday"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now everybody used to tell me, «Go to school.»
Down what I was doing and treat me like a fool
I’ve always been a cool cat even when I had no friends
You see I dreaded in the F and lived it up on the weekends
I wasn’t freakin' them Thursday nights, right
Had to get up in the mornin'
No time for night life
Full schedule of classes and work after that
Used to jerk on my dick cause I had no time to mack
I knew I couldn’t be a college MC
Man, I want this world and knowledge in me And that starts today
Mark the way, I say my words in a text book
I can write an essay but if you gave me less than an A…
You weren’t fuckin' with the way that I think
I’d rather travel the globe then study to be a shrink
Or a lawyer or a doctor, man that’s proper but it’s not me I got to be Chillin' in my spot free of stress
I see the best road and I’ma take it Make it easy to succeed cause I got something you need
Time to get my shit straight
Write my poems
No bustle in my hustle, just muscle in my dome
Foamin' at the mouth in front of mics for bein' hype
I used to say I was a rapper and they try to take me light
Weight/wait, I drop heavy shit
Always ever ready with the verse to kick in any situation
And if you tastin' delicacy
Man there no way else to call it All it takes is time, money, love, friends, drive, gab, connections
Direction, focus, luck, skill, soul, style, image, sales and more mail
And now every day’s a Saturday my friend
I go to sleep wake up and yo it’s Saturday again
I say every day’s a Saturday my friend
I go to sleep wake up and yo it’s Saturday again
And now every day’s a Saturday my friend
I go to sleep wake up and yo it’s Saturday again
And now every day’s a Saturday again
Every day’s a Saturday
(What do we do?)
We hit Hawaii in the winter
Who’s payin' for my dinner?
Not sayin' I’m a skinner, man I’m fuckin' with the perks
Hate knowin' how it hurts to hit the snooze button twice
When you’re probably late as hell and the air’s cold as ice
Not even on-call man, it’s a long haul to work
Traffic jams are gone
And when all you can do is yawn
It’s all for me, I’m nocturnal with this furlow
That means heat, I bring the knock when you sleep, peep
I’m only tryin' to have fun
If it weren’t for my free time, it’s safe to say I’d have none
And so I spit it like I got it Relax, not off narcotics
And jotted down my raps instead of notes
Got it?
Good
Get the other vibe, keep my love alive
I ride the rhythm not the bark from apart, it’s society
People always tryin' to be freelancin' shit
But see, chances is, it won’t happen if you’re slackin'
Reactin'?
No role, gotta slow your roll
Everyone can’t do it It was meant for me and I knew it Never disillusioned
Flexible and cruisin'
Day to day fusion my views in the music
Are easy to jump to conclusions
Stump what’s confusin'
I’m awake while they snoozin'
I said every day’s a Saturday my friend
I go to sleep wake up and yo it’s Saturday again
And now every day’s a Saturday, friend
I go to sleep wake up and yo it’s Saturday again
I said every day’s a Saturday buddy
I go to sleep wake up and I do somethin' nutty
I say every day’s a Saturday
Every day’s a Saturday
Every day’s a Saturday
Now every day’s a Saturday
«To the end of the week I live by the beat like you live check to check»
— Outkast 'Elevators (Me And You)'
가사 번역
다들 학교로 가라고 했죠»
내가 하고 있던 대로 나를 바보처럼 대했지
나는 친구가 없었을 때도 항상 멋진 고양이였습니다
내가 F 에서 무서워하고 주말에 살았다 이거지?
목요일밤에 그딴 거 아니었어?
아침에 일어나서
밤 생활을 위한 시간 없음
클래스의 전체 일정 및 그 후 작업
내 거시기에 멍청이하는 데 사용 나는 맥 할 시간이 없었기 때문에
난 내가 대학생이 될 수 없다는 것을 알고 있었다.
난 이 세상과지식을 원해 그리고 오늘부터
길을 표시,나는 텍스트 책에 내 말을
에세이 써도 되지만 만약 당신이 나에게…
넌 내생각에 좆같지 않았어
전 세계를 여행하고 정신과 의사를 배우려고요
변호사나 의사나 적절한 사람이지만 스트레스없이 쉬는 건 나 때문이 아니야
나오고 저는 그것을 쉽게 성공하는 원인이 나는 뭔가 필요하신
바로 내 똥을 얻을 시간
나의 시를 쓰십시요
내 허슬에 소동이 없으며,내 돔에 근육
'과대 광고를 위해 믹스 앞에 입에서 Foamin'
래퍼라고 했더니
무게/대기,나는 무거운 똥을 떨어 뜨린다
어떤 상황에서 걷어차 구절에 항상 준비
그리고 만약 당신이 맛'진미
사람이 없는 방법으로 다른 모든 걸리는 시간,돈,사랑,친구,드라이브,gab,연결
방향,초점,행운,기술,소울,스타일,이미지,판매 및 더메일
그리고 지금 매일 토요일 내 친구
자러 갔는데 또 토요일이야
나는 매일 토요일 내 친구 말한다
자러 갔는데 또 토요일이야
그리고 지금 매일 토요일 내 친구
자러 갔는데 또 토요일이야
그리고 지금 매일 다시 토요일입니다
매일 토요일
(우리는 무엇을해야합니까?)
우리는 겨울에 하와이를 명중
내 저녁값은 누가 내요?
내가 스키너라고 말하는 게 아니라 내가 특전을 가졌다는 거야
이 스누즈 버튼을 두 번 칠 아픈 방법'증오'
당신은 아마 지옥 같은 늦을 때,공기의 얼음처럼 차가운
당직도 아니고,오래 일하긴 힘들어요.
교통 체증이 사라 졌어요
그리고 당신이 할 수있는 모든 하품이다
내 전부야 난 이 털로와 야행성이야
즉,열,나는 당신이 잠을 노크,우는 소리를 가져올 것을 의미한다
난 단지 재미를 위해 노력하고 있어요
내 자유시간이 아니었다면 난 아무 것도 없었을 거야
긴장 푸는 것처럼 침을 뱉지 마약에서 벗어나지 말고
그리고 메모 대신 내 랩을 적어 두었습니다
알았어?
좋은
다른 분위기를 띄워 내 사랑을 살려둬
나무 껍질이 아닌 리듬에 맞춰서
사람들은 항상 프리랜서로 노력하지
그러나 기회는 당신이'slackin'경우 일어나지 않을 것입니다,참조
재치?
역할 없음,꼭 당신의 롤을 늦추지
모두가 나를 위해 의미되었다 그것을 할 수 없으며 나는 그것이 환멸을 결코 알지 못했다
유연하고 순항'
날 퓨전 음악에 내 견해
는 결론에 점프 쉽게
혼란'무엇 그루터기
그들이 졸고있는 동안 나는 깨어있다
난 매일 토요일이라고 했어 내 친구
자러 갔는데 또 토요일이야
그리고 지금 매일 토요일,친구입니다
자러 갔는데 또 토요일이야
난 매일 토요일 친구라고 했어
난 잠자기 전에 일어나 정신나간 짓을 해
나는 매일 토요일 말한다
매일 토요일
매일 토요일
이제 매일 토요일입니다
"주말까지 나는 당신 같은 비트에 의해 라이브 체크 확인 살고»
-엘리베이터(나와 당신)에서