The Groundhogs — Darkness Is No Friend 가사 및 번역
이 페이지에는 The Groundhogs의 노래 "Darkness Is No Friend"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Shafts of sunlight stealing in my room through the window-pane,
Look like spotlight pointing out the gloom and despair that it contains,
But I would not shut out the sunlight for darkness is no friend.
Shafts of moonlight lighting up the floor, nearly all bare boards,
Few pieces of carpet and nothing more, all I can afford,
But I would not shut out the moonlight for darkness is no friend.
It’s so easy to shut your eyes to block out the things that you despise,
Just as easy for the dark of night to blot out thedaylight things that aren’t
right,(2)
Shafts of sunlight stealing in my room through the window-pane,
Look like spotlight pointing out the gloom and despair that it contains,
But I would not shut out the sunlight for darkness is no friend.
가사 번역
창 창을 통해 내 방에서 햇빛 샤프트 훔치기,
이 포함 된 어둠과 절망을 지적 스포트라이트처럼 봐,
하지만 난 어둠에 대한 햇빛을 닫지 않을 것이다.
바닥 조명 달빛의 샤프트,거의 모든 베어 보드,
카펫의 몇 조각 아무것도 더,내가 감당할 수있는 모든,
하지만 난 달빛을 어둠으로 막지 않을 거야
그것은 당신이 경멸 일을 차단하기 위해 눈을 종료 너무 쉽다,
어두운 밤이 아닌 불빛을 꺼내는 것도 쉽죠
오른쪽(2)
창 창을 통해 내 방에서 햇빛 샤프트 훔치기,
이 포함 된 어둠과 절망을 지적 스포트라이트처럼 봐,
하지만 난 어둠에 대한 햇빛을 닫지 않을 것이다.