The Groundhogs — I Love Miss Ogyny 가사 및 번역
이 페이지에는 The Groundhogs의 노래 "I Love Miss Ogyny"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The days that you’re gone, I can’t stand the silence,
The hours that you’re here, I can’t stand your presence,
The starlight that shone from your eyes in the beginning,
Now blinds me with hate for you and all women,
The ties that should bind I want to cut into pieces,
The paper I signed collects dirt in it’s creases,
But while you’re away I can’t stand the longing,
I detest being tied down but love the belonging.
It’s strange how this change in our relations brings you nearer,
It’s wierd how I fear for our position is much clearer,
I understand that it’s underhanded to want to desert you,
But every time you’re here then I’m filled with a need to hurt you,
It’s only one thing that stops me from commiting murder,
And that’s the thought of losing you and I can’t go no further,
('Cos) I love you, miss ogyny (X4)
가사 번역
네가 떠났던 날들 난 침묵을 참을 수 없어,
네가 여기 있는 동안 난 네 존재를 참을 수 없어,
처음부터 네 눈에서 빛나던 별빛,
이제 너와 모든 여자들에 대한 증오로 나를 블라인드,
내가 조각으로 잘라 할 바인딩 해야 넥타이,
내가 서명 한 논문은 그것의 주름에 먼지를 수집합니다,
하지만 네가 없는 동안 난 갈망을 참을 수 없어,
묶여있는 건 싫지만 소유물을 사랑하죠
우리 관계에서 이런 변화가 당신을 더 가깝게 만드는 것이 이상합니다,
그것은 내가 우리의 위치에 대한 두려움이 훨씬 명확 방법 이상한,
당신을 버리고 싶다는 건 압니다,
하지만 네가 여기 올 때마다 난 널 해칠 필요가 있어,
살인죄를 저지르는 건 딱 하나야,
그리고 그게 당신을 잃는 생각이고 나는 더 이상 갈 수 없어,
('Cos)사랑해,오기니양(X4)