The Growlers — Hiding Under Covers 가사 및 번역
이 페이지에는 The Growlers의 노래 "Hiding Under Covers"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Some things you can’t turn off
Just like the coming of the dawn
So good that you never wanna stop
But you know that it’s kinda wrong
But you can’t be hard on the lovers
Can’t be too quick to judge
It’s hard to choose the right thing to do when you’re so in love
Your heart and your mind play dumb like when you were still young
Don’t look for reason to blame
You don’t need to condone
It’s enough when they feel shame
Leave them alone
Hiding under covers doesn’t help
Lovers have a very special glow
Their eyes and their hearts explode
Soon enough everbody’s gonna know
I know it’s not a game
And I know it’s none of my business
I’m not one to push the blame
And I sure don’t wanna be a witness
But you can’t be hard on the lovers
Can’t be too quick to judge
It’s hard to choose the right thing to do when you’re so in love
Your heart and your mind play dumb like when you were still young
Don’t look for reason to blame
You don’t need to condone
It’s enough when they feel shame
Leave them alone
But you can’t be hard on the lovers
Can’t be too quick to judge
It’s hard to choose the right thing to do when you’re so in love
가사 번역
끌 수없는 몇 가지 사항
새벽이 다가오듯이
그래서 좋은 당신은 결코 중지 싶지 않아
하지만 당신은 좀 잘못 알고
하지만 연인들에겐 힘들 수 없어요
너무 빨리 판단 할 수는 없습니다
그렇게 사랑에 빠졌을 때 옳은 일을 선택하는게 힘들어요
네 심장과 정신은 어릴때처럼 멍청하게 굴어
비난할 이유를 찾지 마
당신은 용서 할 필요가 없습니다
그들이 수치심을 느낄 때 충분하다
그(것)들을 혼자 남겨두십시오
커버 아래에 숨어있는 것은 도움이되지 않습니다
연인은 아주 특별한 빛을 가지고 있습니다
그들의 눈과 마음은 폭발합니다
곧 알게 될 거야
나는 그것이 게임이 아니라는 것을 알고
내가 상관할 일이 아니라는 것도 알아
난 비난받기 싫어
그리고 나는 확실히 증인이 될 싶지 않아요
하지만 연인들에겐 힘들 수 없어요
너무 빨리 판단 할 수는 없습니다
그렇게 사랑에 빠졌을 때 옳은 일을 선택하는게 힘들어요
네 심장과 정신은 어릴때처럼 멍청하게 굴어
비난할 이유를 찾지 마
당신은 용서 할 필요가 없습니다
그들이 수치심을 느낄 때 충분하다
그(것)들을 혼자 남겨두십시오
하지만 연인들에겐 힘들 수 없어요
너무 빨리 판단 할 수는 없습니다
그렇게 사랑에 빠졌을 때 옳은 일을 선택하는게 힘들어요