The Growlers — Humdrum Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 The Growlers의 노래 "Humdrum Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A couple thousand days full of every emotion
It’s enough to know a woman as much as a man can
But still don’t quite feel it’s the proper devotion
To ensure that we can both withstand
All of the distractions
So hard to keep your head from out of the clouds
She’ll never have her satisfaction
Unless she’s sure that we’re both strapped down
She’s so tired of the humdrum and I understand
She wants something tangible, like a ring on her hand
And she’s tired of my reasons
She’s so tired of my broke ass life
And I understand her pleading
And she’s leaving unless I make her my wife
A couple thousand days full of every emotion
It’s enough to know a woman as much as a man can
And it’s not enough to keep her from wondering what I do when I’m gone
She’s so tired of the humdrum and I understand
She wants something tangible, like a ring on her pretty little hand
And she’s tired of my reasons
She’s so tired of my broke ass life
And I understand her pleading
And she’s leaving unless I make her my wife
All of the distractions
So hard to keep your head from out of the clouds
She’ll never have her satisfaction
Unless she’s sure that we’re both strapped down
I never wanted money
Never wanted to chase these dragons
Not afraid of being lonely
But if she leaves I don’t know what’ll happen
She’s tired of the humdrum and I understand
She wants something tangible, like a ring on her pretty little hand
And she’s tired of my reasons
She’s so tired of my broke ass life
And I understand her pleading
And she’s leaving unless I make her my wife
가사 번역
모든 감정으로 가득 찬 수천 일
남자만큼 여자를 아는 건 충분해요
하지만 여전히 그것이 적절한 헌신이라고 생각하지 않습니다
우리가 둘 다 견딜 수 있도록
모든 산만
구름에서 벗어나지 못하도록
그녀는 결코 그녀를 만족시키지 못할 것입니다
우리 둘 다 묶여있다고 확신하지 않는 이상
그녀는 너무 고막에 질렸고 나는 이해한다.
그녀는 그녀의 손에 링 같은 확실한 무언가를 원한다
그리고 그녀는 내 이유에 지쳤다
그녀는 내 엉덩이의 삶의 너무 피곤
그리고 나는 그녀의 탄원을 이해합니다
내가 아내로 만들지 않으면 떠날 거야
모든 감정으로 가득 찬 수천 일
남자만큼 여자를 아는 건 충분해요
그리고 내가 떠났을 때 내가 뭘 하는지
그녀는 너무 고막에 질렸고 나는 이해한다.
그녀는 그녀의 예쁜 작은 손에 반지 같은 확실한 무언가를 원한다
그리고 그녀는 내 이유에 지쳤다
그녀는 내 엉덩이의 삶의 너무 피곤
그리고 나는 그녀의 탄원을 이해합니다
내가 아내로 만들지 않으면 떠날 거야
모든 산만
구름에서 벗어나지 못하도록
그녀는 결코 그녀를 만족시키지 못할 것입니다
우리 둘 다 묶여있다고 확신하지 않는 이상
나는 돈을 결코 원하지 않았다
이 드래곤을 쫓고 싶었던 적은 없어.
외로울까봐 두렵지 않아
하지만 그녀가 떠나면 나는 무슨 일이 일어날지 모른다
그녀는 고막에 질렸고 나는 이해한다
그녀는 그녀의 예쁜 작은 손에 반지 같은 확실한 무언가를 원한다
그리고 그녀는 내 이유에 지쳤다
그녀는 내 엉덩이의 삶의 너무 피곤
그리고 나는 그녀의 탄원을 이해합니다
내가 아내로 만들지 않으면 떠날 거야