The Growlers — Magnificent Sadness 가사 및 번역
이 페이지에는 The Growlers의 노래 "Magnificent Sadness"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
That ain’t a home, it’s a furnace, in need of some matches
I can’t believe how long you’ve lived with magnificent sadness
When so much pain’s in the heart it doesn’t seem real
Hard to believe that good can come out of something so evil
Never too young to feel
Takes a while to heal
Never too young to feel
Trouble happens to the rich and the poor
To the prude or the downright whore
No need to know what for
Pain’s nothing less than inevitable
Once he realized it’s his choice
And he could walk out, jealous of the boys
And the normal house
He started hanging with the rebel crowd
And he learned to walk proud
With the sun in his laughing mouth
Never too young to feel
Takes a while to heal
Never too young to feel
Trouble happens to the rich and the poor
To the prude or the downright whore
No need to know what for
Pain’s nothing less than inevitable
The young or old don’t need to know what for
He feels the courage build
Like a sunrise upon the hill
Showing hope that he can
Someday understand
가사 번역
거긴 집이 아니라 용광로야 성냥이 필요해
네가 얼마나 오랫동안 슬픔으로 살았는지 믿을 수 없어
너무 많은 고통이 가슴 속에 있을 때
그 선한 것이 악한 것으로 나올 수 있다는 것을 믿기 어렵다.
결코 너무 젊은 느낌
치유하는 데 시간이 걸립니다
결코 너무 젊은 느낌
부자와 가난한 사람들에게 문제가 생깁니다
에 프로이드 또는 솔직한 창녀
무엇을 위해 알 필요가 없습니다
고통은 피할 수 없는 것보다 적습니다
일단 그가 깨달았을 때 그것은 그의 선택입니다
그리고 그는 걸어 나갈 수 있었다,소년의 질투
그리고 일반 집
그는 반란군 군중과 함께 매달려 시작했다
그리고 그는 자랑스럽게 걸어 배웠습니다
태양과 함께 그의 웃는 입
결코 너무 젊은 느낌
치유하는 데 시간이 걸립니다
결코 너무 젊은 느낌
부자와 가난한 사람들에게 문제가 생깁니다
에 프로이드 또는 솔직한 창녀
무엇을 위해 알 필요가 없습니다
고통은 피할 수 없는 것보다 적습니다
젊거나 늙은이들은 뭘 위해
그는 용기 빌드를 느낀다
언덕에 해가 뜨는 것처럼
그가 할 수있는 희망을 보여주기
언젠가 이해