The Guess Who — Ballad Of The Last Five Years 가사 및 번역
이 페이지에는 The Guess Who의 노래 "Ballad Of The Last Five Years"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Gary lives with Rosie
And Be Bop got something old and something new
I got something fine for you every minute now
If you wanna sit right down and stick it all right through.
They were gettin' tired of Johnny and all the big boys from N.Y.C.
They say «Jump on board pretty baby»
And I don’t know but it seems like it might be a pretty good buzz to me.
They’ll help you and they’ll hurt you
You’re asked to leave so much behind
They say forget about tomorrow
And concentrate on everything you know you’re gonna find.
So move over red robin,
Have you got room for one more that just can’t seem to win …
There’s no sense denying
That’s your best reason on Earth for crying
Those days will never be 'round again.
There’s Jackie and there’s Brian
Then there’s four, then there’s five, and then a couple more
You be a good boy and don’t drink too much I’ll show you something,
maybe one trick
Later on, maybe a couple more.
So step right up and put your music where your mouth is The pretty boys can make room for one more that just can’t seem to win
There’s no sense denying that’s the reason they found you crying
Your chance will never be 'round again.
But I’ll help you in the meantime
Total up just what they’re worth when they’re gone
If you don’t get it right the first time
I’ll help you take one more crack at it much, much later on.
'Cause Gary lives with Rosie …
가사 번역
게리는 로지와 함께 살고 있습니다
그리고 밥 오래된 뭔가 새로운 것을 가지고
난 지금 당신을 위해 뭔가 좋은 매 순간을 얻었다
바로 앉아서 잘 견뎌내고 싶다면
조니와 뉴욕 직원들 모두 지쳤어
그들은"보드에 예쁜 아기를 점프"라고»
그리고 나도 몰라 하지만 나에게 꽤 좋은 버즈 것 같다.
그들은 당신을 도울 것이고 그들은 당신을 해칠 것입니다
당신은 너무 많은 뒤에 떠날 것을 요구하고 있습니다
그들은 내일 잊어 말한다
네가 알게 될 모든 것에 집중해
그래서 레드 로빈 이상 이동,
한 명만 더 이길 수 있을 공간이 있어? …
부정하는 건 말이 안 돼
그게 네가 우는 이유야
그 시절은 결코 다시 돌아 오지 않을 것입니다.
[재키]와[브라이언]이있다.
4 명,5 명,그리고 몇 명 더
넌 착하게 굴고 너무 많이 마시지 마,
어쩌면 하나의 트릭
나중에,어쩌면 몇 가지 더.
그래서 바로 단계와 음악의 입은 소년을위한 공간을 만들 수 있습니다 더 하나는 그냥 수 없는 승리를 보일
부인하는 건 말이 안 돼요 그래서 우는 거예요
네 기회는 다신 없을 거야
하지만 그 동안 당신을 도울 것입니다
총 최대 그들이 사라 졌어요 때 그들이 가치가 무엇인지입니다
네가 처음으로 제대로 이해 못한다면
난 당신이 훨씬,훨씬 나중에 그것에 균열 한 번 더 걸릴 수 있도록 도와 드리겠습니다.
개리는 로지와 같이 살아요 …