The Guess Who — Power In The Music 가사 및 번역
이 페이지에는 The Guess Who의 노래 "Power In The Music"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Round about ‘20 the folks had plenty
No, they couldn’t ask for too much more,
THE FATHA kept thumpin' and THE SATCH got jumpin'
And they rang right through with a roar,
Then around ‘30 when things got dirty
All the players meant a whole lot more
THE DUKE got stompin' and THE COUNT started rompin'
And what do you think it was for?
They put power in the music, and boy, you oughta hear it now,
They put power in the music, the boys are gonna show you how…
Round about ‘40 when things got sporty
They were dancin' every night till dawn,
THE BIRD got ‘em hoppin' with his crazy be-boppin'
And FRANKIE crooned on and on,
Then around ‘50 when folks got nifty
They were gettin' round to bendin' an ear,
CHUCK was duck-walkin' and THE KING got rockin'
And what do you think was here?
They got power in the music, and boy, you oughta hear it now,
They got power in the music, the boys are gonna show you how…
Then FOUR BOYS made a brand new noise, from far beyond the sea.
We loved ALL FOUR and we yelled for more, it was natural as could be,
Watts went up and loose ends went down, now it’s anything it wants to be.
We got power in the music, and boy you oughta hear it now,
We got power in the music, the boys are gonna show you how,
Don’t you know they gave it power, power in the music,
YAH YAH YAH,
Can’t you feel it giving you now, power in the music,
YAY, YAY, YAY,
Can’t you feel it growing every day, power in the music,
YAZ, YAZ, YAZ,
Don’t you feel it disbursing, power in the music,
YAH, YAH, YAH
You see them dancing up and down now, there’s power in the music,
YAY, YAY, YAY,
I feel it growing every day now, there’s power in the music,
YAZ, YAZ, YAZ.
가사 번역
20 년쯤 되면 사람들이 많았어
아니,그들은 너무 많은 것을 요구할 수 없었다,
'파타'가 손때리고'새치'가 뒤죽박죽을 때
그리고 그들은 포효와 함께 바로 통해 울렸다,
그런 다음 일이 더러워 졌을 때 약 30 년
모든 선수는 훨씬 더 의미
공작이 돈 받고 백작이 뛰어들었어
그리고 당신은 그것을 위해 무엇을 생각 하는가?
그들은 음악에 힘을 넣어,소년,당신은 지금 그것을 듣고 outta,
그들은 음악에 힘을 넣어,소년 거 야 당신을 보여 방법…
스포티 한 물건을 얻었을 때 약 40 라운드
새벽까지 매일 춤을 췄어요,
새들이 걔네 미친 놈들이랑 놀아났어
프랭키가 계속해서 울부짖고,
그런 다음 사람들이 멋진 것을 얻었을 때 약 50 년
그들은 귀를 구부리'라운드를 얻고 있었다,
척은 오리 월킨이었고 왕은 로큰을 얻었다
그리고 당신은 여기에 무엇을 생각하십니까?
그들은 음악에 힘을 얻고,소년,당신은 지금 그것을 듣고 있어야,
그들은 음악에 힘을 가지고,소년 거 방법을 보여…
그리고 네 소년은 멀리 바다 너머에서,새로운 소음을 만들었다.
우리는 네 가지를 사랑하고 우리는 더 많은 것을 위해 소리 쳤다,그것은 자연 그대로 수 있었다,
와츠는 올라 갔다 느슨한 끝은 이제 그것이되고 싶어 아무것도 내려 갔다.
우리는 음악에 힘을 가지고,그리고 소년 당신은 지금 그것을 듣고 outta,
우린 음악에 힘을 실어,
그들이 음악 속에 힘을 줬다는 걸 몰라?,
야아 야아 야아,
지금 당신에게 힘을 주는 게 느껴지지 않아요,
야호,야호,
당신은 음악,전력 매일 성장 느낄 수 없습니다,
야즈,야즈,야즈,
폭발할 것 같지 않아?,
야아,야아,야아
이제 춤추는 걸 보고 음악에 힘을 실어,
야호,야호,
나는 그것이 지금 매일 성장하고 느낌,음악에 힘이있다,
야즈,야즈,야즈