The Guess Who — Shopping Bag Lady 가사 및 번역
이 페이지에는 The Guess Who의 노래 "Shopping Bag Lady"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
City lights and the pretty sights beckoned you to roam
Leavin' now and you’re knowin' how, you’re on your own
Family and reality seem so far away
Feelin' fine and the happy times have left you to stay
Oh shopping bag lady, asleep on the snow
If you had your fortune, you’d trade it for a kind hello
Oh shopping bag lady the winter winds blow
Society has forgotten you, there’s nowhere left for you to go Through the tears, all your better years passin' by so fast
Loneliness is a part of you, and oh how it lasts
No one there, there to really care, the city seems so cold
Yesterday you were just a child, today you’re so old
I would love to hold you
Nights when you’re alone and the cold and dark is killin' you ever so slowly
I would love to love you
Nights when you’re alone, you’re alone
I know the days used to be something different for you
I know it’s cold and lonely and it’s misery
I wanna help you, I wanna help you, I wanna help you when you’re down
I wanna look around and find a helping hand for you
Oh no it’s never too late, oh no it’s never too late to try and help you out
I know you’re cold and it’s misery
I can tell the days used to be something different for you
가사 번역
도시 조명과 예쁜 명소가 당신을 돌아 다니도록 유혹했습니다
지금 당장 떠나서 어떻게 하는지 알지?
가족과 현실은 멀리 떨어져 보인다
기분 좋으시고 행복한 시절은
오 쇼핑 가방 여자,눈에서 잠
당신이 당신의 재산을 가지고 있다면,당신은 종류의 안녕하세요 그것을 교환 것입니다
오 쇼핑 가방 여자 겨울 바람 불
회를 잊었 당신은 거의 아무데도 왼쪽으로 당신을 위해 이동을 통해 눈물,모든 당신의 더 나은 년 passin'의 그래서 빠르
외로움은 당신의 일부이며,오,그것은 어떻게 지속
이 아무도 정말 상관 없어,도시는 너무 추운 것 같다
어제는 그냥 어린애였지만 오늘은 너무 늙었구나
널 안고 싶어
혼자 있고 춥고 어두울 때 밤마다 천천히 느긋하게 지내
나는 당신을 사랑하고 싶어요
당신이 혼자가 될 때 밤,당신은 혼자입니다
예전엔 너한테는 뭔가 달랐던 시절을 알아
춥고 외롭다는 거 알아 불행이야
널 돕고 싶어,널 돕고 싶어.네가 쓰러졌을 때 널 돕고 싶어.
주위를 둘러보고 당신을 위해 도움의 손을 찾고 싶어요
오,아니 너무 늦었 결코,오,아니 시도하고 당신을 도울 너무 늦은 적이 없다
춥다는 거 알아 불행이야
예전엔 당신에게 뭔가 달랐던 일을 말할 수 있어요