The Guild League — Gravity 가사 및 번역
이 페이지에는 The Guild League의 노래 "Gravity"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Somewhere my body holds the memory of our tactile poetry
All those sonnets, sketched in finger-paints, the songs of you and me
How our skin hummed, electric, sparked like wires in the rain
That drenched us dueling fierce and hungry, until we both lay slain
I have it all up here, this dusty library in my head
Through its windows, snow blankets the garden of our bed
Well, if you gave me soap and penknife I could reinvent the wheel
But I can’t carve a life-size replica of just how good it feels
To have known a fraction of you for a fraction of the time
That we spent stripping back the molds we somehow thought were yours and mine
And the future sits, like stone blocks, under dustsheets in our hearts
Waiting, just to be uncovered, and for chiseling to start
Well, people have a name for it since Newton’s apple fell
You hold our love like a fallen apple, my hands shake, like William Tell
가사 번역
어딘가에 내 몸은 우리의 촉각시의 기억을 보유하고
그 모든 소네트,손가락 페인트에 스케치,당신과 나 의 노래
어떻게 우리의 피부 흥얼,전기,비에 전선 같은 촉발
그게 우리가 맹렬한 결투와 배고픈 흠뻑,우리 모두가 살해 누워 때까지
여기 다 있어요 먼지가 많은 도서관이 제 머리 속에 있어요
창문을 통해 눈이 우리 침대의 정원을 담요합니다
비누랑 펜나이프 주면 바퀴를 재발견할 수 있어
그러나 나는 그것이 얼마나 좋은지 실물 크기의 복제본을 조각 할 수 없다
너희의 일부분을 아주 오래 알고 있었어
우리가 금형을 벗기며 보냈다고
그리고 미래는 돌 블록처럼,우리의 마음 속에 분지 아래에 앉아있다
대기,그냥 발견 할,및 끌 시작
뉴턴의 사과가 떨어진 이후로 사람들이 이름을 지어줬어요
당신은 타락한 사과처럼 우리의 사랑을 유지,내 손은 윌리엄 텔 같은 흔들