The Guild League — Shot In The Arm 가사 및 번역
이 페이지에는 The Guild League의 노래 "Shot In The Arm"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I awoke all hung withdrawn and sordid
If eyes are windows on the soul
Then mine were locked and boarded
My body; numb, in pain from the neck up
Which seemed more suited
To a prisoner or a shallow dive
That’s poorly executed
Where had all my money gone?
A damp receipt alluded
To a tab and taxi flag-fare
That my bank-card had saluted
And I couldn’t tell you how
I made it home before the sun
Or pick the barman from a police line-up of one
I’m in the dark with a shot in the arm
Falling glass and a rising alarm
I’m in the dark with a shot in the arm
I’ve tried to trace my tracks
From their beginning to conclusion
But there’s not a lot that
Hasn’t just been lost in the confusion
To that guilt-induced amnesia
All my memories succumb
Bar your beauty, your kindness and the stupid things I’ve done
In the dark with a shot in the arm
Falling glass and a rising alarm
I’m in the dark with a shot in the arm
Shook off that cold somehow
I can wear short sleeves now
It’s ice behind my brow
The inner-north sea is staying calm
It’s my past that’ll do you harm
가사 번역
나는 모든 철회 걸려 깨어 더러운
만약 눈이 영혼에 창문이 있다면
그리고 내 잠겨 승선했다
내 몸;마비,목에서 통증 위로
더 적합한 것 같았다
죄수나 얕은 잠수
잘못 실행되었습니다
내 돈 다 어디로 간 거야?
습기찬 영수증 공모
탭 및 택시 플래그로-요금
내 은행 카드 염장 했다
그리고 나는 당신에게 어떻게 말할 수 없었다
해가 뜨기 전에 집에 왔어
또는 하나의 경찰 라인업에서 바텐더 선택
난 어둠 속에서 총을 쏘고 있어
떨어지는 유리 및 일어나는 경보
난 어둠 속에서 총을 쏘고 있어
내 흔적을 추적하려고 했어
그들의 처음부터 결론에 이르기까지
하지만 그 많은 없습니다
단지 혼란 속에서 길을 잃지 않았습니다
죄책감에 의한 기억 상실증
내 모든 기억은 굴복
당신의 아름다움,당신의 친절,내가 한 바보 같은 일을 바
어둠 속에서 팔에 총을 쏘고
떨어지는 유리 및 일어나는 경보
난 어둠 속에서 총을 쏘고 있어
어떻게 든 그 감기를 흔들었다
지금 짧은 소매를 입을 수 있습니다
그것은 내 눈섭 뒤에 얼음입니다
안-북쪽 바다 침착 하 고 있습니다
내 과거가 너에게 해를 끼칠거야.