The Gun Club — Give up the Sun 가사 및 번역
이 페이지에는 The Gun Club의 노래 "Give up the Sun"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My hotel is blue
beautiful ocean blue,
paint melting off the walls
and I can hardly breathe
young men nod against the palms
turn blue and fail to breathe,
but, I came here to see,
So,
Give up the Sun, Give up the Sun
One hundred thousand times
I live just to hear you say
(I live just for once to? I live just to want to?)
give up the sun, give up the sun…
Down along the beachline
gulls pick at bones and glass,
Old Jew remembers Broadway
among the tires and glass
I try to remember Broadway
I had a friend up there at last,
and she can’t help me now,
So,
Give up the Sun, Give up the Sun
One hundred thousand times
I just want to hear you say
give up the sun, give up the sun…
(solo: Jeffreylee)
Out there, the sea makes love
waves pinwheel to the bay,
Oh, don’t you leave me here
there’s ghosts and rooms of pain
there’s a storm out on the sea tonight
and bodies filled with pain
palm wind across the sea tonight
black with whirling pain
alone against the docks tonight
nobody knows my name,
and I can’t go back again,
So,
Give up the Sun, Give up the Sun…
가사 번역
내 호텔은 블루
아름다운 바다 파랑,
벽을 용융 페인트
그리고 나는 거의 숨을 쉴 수 없다
젊은 남자가 손바닥에 고개를 끄덕
파란색으로 켜고 호흡에 실패,
하지만 전 보러 왔어요,
그래서,
태양을 포기 태양을 포기
10 만 번
난 그냥 당신이 말을 듣고 살고
(난 그냥 한 번 살? 난 그냥 살고 싶어?)
태양을 포기 태양을 포기…
아래 해변 라인을 따라
갈매기는 뼈와 유리에 선택,
올드 유태인은 브로드웨이를 기억합니다.
타이어 및 유리 중
브로드웨이 기억해
저 위에 친구가 있었는데,
그리고 그녀는 지금 나를 도울 수 없다,
그래서,
태양을 포기 태양을 포기
10 만 번
난 그냥 당신이 말을 듣고
태양을 포기 태양을 포기…
(솔로:제프리 리)
바다가 사랑에 빠지죠
파도 만 바람개비,
날 두고 가지 마
유령과 고통의 방이있다
오늘 밤 바다에 폭풍우가 와요
그리고 고통으로 채워지는 몸
바다 건너 팜 바람 오늘 밤
소용돌이 치는 고통을 가진 검정
오늘 밤 부두와 단둘이 만나요
아무도 내 이름을 몰라,
그리고 나는 다시 돌아갈 수 없다,
그래서,
태양을 포기 태양을 포기…