The Gun Club — Moonlight Motel 가사 및 번역
이 페이지에는 The Gun Club의 노래 "Moonlight Motel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m a thousand miles below
I’m in a hole waiting for you,
with filthy streets and trucks, outside
I dress, then I undress, and look, outside
I’m in a hole and waiting,
here for you…
Between the lights downtown
In the back of a cab,
you are looking for kicks, to make your kicks
and just like the trick, that goes like this
and just like the prick,
that you are…
I’m a thousand miles below
pulling ribbons from my hair,
low rates and color T.V.
money on the bed, left there for me and one of these days I’ll kill you,
while you sleep…
(solo: Kid Congo)
Between the lights downtown
in the back of a taxi,
you are getting misty-eyed, beneath the adult world sign
just like little children, in one screaming line
I’m in a hole and waiting,
here for you…
I’m a thousand miles below
why do you leave me here?
I was strong enough to admit that I was weak
you take and give alot, but you don’t give to me one of these days I’ll kill you,
가사 번역
나는 천 마일 아래에 있습니다
나는 당신을 기다리고 구멍에있어,
더러운 거리와 트럭,외부
옷을 입고 옷을 벗고 밖에 나가서
나는 구멍에 기다리고 있습니다,
여기 당신을 위해…
시내 조명 사이
택시 뒷좌석에서,
당신은 당신의 차기를 만들기 위해 킥을 찾고 있습니다
그리고 트릭처럼,그것은 다음과 같이 간다
그리고 멍청이처럼,
당신이 있다는 것을…
나는 천 마일 아래에 있습니다
내 머리에서 리본 당기기,
낮은 비율과 색깔 T.V.
침대 위에 돈 주고 날 위해 남겨두고 가던 어느 날 널 죽일 거야,
당신이 자는 동안…
(솔로:키드 콩고)
시내 조명 사이
택시 뒷좌석에서,
당신은 성인 세계 기호 아래에 안개 낀 눈을 받고있다
어린 아이들처럼 비명을 지르는 한 줄에
나는 구멍에 기다리고 있습니다,
여기 당신을 위해…
나는 천 마일 아래에 있습니다
왜 날 여기 두는거야?
나는 내가 약한 것을 인정 할만큼 강했다
많이 주긴 해도 요즘엔 안주잖아 내가 널 죽일 거야,