The Gun Club — She's Like Heroin to Me 가사 및 번역
이 페이지에는 The Gun Club의 노래 "She's Like Heroin to Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I cannot get a look at it so, I’m burning them on the deal anyway
I see her come down from the top of the stairs
I guess that I’d be cool, but there’s a tickle in my veins
I’ve been a real good tombstone, but now I’m blowing away
She is like an eye-blue swimming pool
but, she will never know that she is there
we sit together drunk like our fathers used to be
I’m looking up and God is saying, «What are you gonna do?»
I’m looking up and I’m crying, «I thought it was up to you!»
but now
She’s like Heroin to me she’s like Heroin to me she’s like Heroin to me she cannot miss a vein
don’t let her take her love to town
they will never fill her heart
she needs a passion like her father’s used to be
I know, because I’m like the train shooting down the mainline
I know, because I’m like the Indian wind along the telegraph lines
and she’s like Heroin to me she’s like Heroin to me she’s like Heroin to me she cannot miss a vein
So mainline it!
I cannot get a look at it so, I’m blowing back my trouble to the east
while we sit together sad like our fathers used to be
I know a perfect run by the sleep it puits in my heart
I know my special rider, I can feel her in the dark
she feels like Heroin to me she feels like Heroin to me she’s like Heroin to me she cannot miss a vein
가사 번역
그래서 나는 어쨌든 거래에 그들을 태우고,그래서 그것을 볼 수 없습니다
계단 꼭대기에서 내려오는 게 보여
내 혈관에 간지러워요
나는 정말 좋은 묘비 봤는데,하지만 지금은 멀리 불고 있어요
그녀는 눈-파란색 수영장 같다
그러나 그녀는 그녀가 거기에 있다는 것을 결코 알지 못할 것입니다
우리 아버지처럼 같이 술마시고 앉아서
"뭘 어쩔건데?"»
나는 그것을 찾고 있어요 나는 울고 있어요,"나는 당신에게 달려 있다고 생각!»
하지만 지금
그녀는 나에게 헤로인 같아요 그녀는 나에게 헤로인 같아요 그녀는 나에게 헤로인 그녀는 정맥을 놓칠 수 없다
그녀를 사랑하게 하지 마
그들은 결코 그녀의 마음을 채우지 않을 것입니다
그녀는 그녀의 아버지가 예전처럼 열정을 필요로
알아,내가 간선 아래로 촬영 기차처럼이기 때문에
내가 전신 라인을 따라 인도 바람처럼이기 때문에 나는 알고있다
그리고 그녀는 다음과 같은 헤로인 나에게는 그녀의 헤로인 나에게는 그녀의 헤로인 나에게는 그녀는 놓칠 수없는 정맥
그래서 그것을 줄!
나는 그것을 볼 수 없습니다 그래서,나는 동쪽에 내 문제를 다시 불고 있어요
우리가 함께 앉아 있는 동안 우리 아버지처럼 슬픈
나는 그것이 내 마음에 토하는 잠에 의해 완벽한 실행을 알고
나는 어둠 속에서 그녀를 느낄 수,내 특별한 라이더를 알고있다
그녀는 같은 느낌 헤로인 나에게는 그녀가 느끼는 다음과 같은 헤로인 나에게는 그녀의 헤로인 나에게는 그녀는 놓칠 수없는 정맥