The Gun Club — Sleeping in Blood City 가사 및 번역
이 페이지에는 The Gun Club의 노래 "Sleeping in Blood City"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ll take you sleeping up the street
I’ll take you very softly
I’ll take under the parking light
I’ll hold you very softly
Just like a soul, your face will shine
even though your mind’s been blown
was the type of love, a much better kind
when you were on your own?
You are taken, going down,
way down to Blood City
you are taken, going down,
through the bloody red eyes of Blood City
Look above you for the sky is black
and the asphalt is blue
throw yourself right down on your back
and look at me for what to do
I don’t take what is given to me
I just take it from the land
was the type of love a much better kind
when you were with another man?
You are taken, going down
right down to Blood City
you are taken, going down,
through the bloody red eyes of Blood City
I’ll take you sleeping up the street
I’ll take you very softly
I’ll take you under the parking lights
and hold you so softly
just like a soul, your face will shine
even though your mind’s been blown
was the type of love, a much better kind
WHEN YOU WERE ON YOUR OWN!!!
You are taken, going down
right down to Blood City
you are taken, going down
through the bloody red eyes of BLOOD CITY!
가사 번역
길 위에서 자게 해줄게
나는 당신을 아주 부드럽게 데려 갈 것이다
나는 주차 빛 아래 할게요
나는 당신을 아주 부드럽게 붙들 것이다
넋 같이 다만,너의 얼굴은 빛날 것이다
비록 네 정신이 날아갔지만
사랑의 종류,훨씬 더 나은 종류이었다
혼자 있을 때요?
당신은 아래로 가고,촬영,
블러드 시티로 가는 길
당신은 아래로 가고,촬영,
혈액 도시의 피 묻은 붉은 눈을 통해
하늘 위에 봐 검은 색 이다
그리고 아스팔트는 파랗습니다
당신 등에 자신을 바로 아래로 던져
그리고 무엇을 위해 나를 봐
내게 주어진 걸 가져가지 않아
난 그냥 땅에서 가져가
사랑의 종류는 훨씬 더 나은 종류이었다
다른 남자와 있을 때요?
당신은 아래로 가고,촬영
블러드 시티 바로 아래
당신은 아래로 가고,촬영,
혈액 도시의 피 묻은 붉은 눈을 통해
길 위에서 자게 해줄게
나는 당신을 아주 부드럽게 데려 갈 것이다
주차 불빛 아래에서 데려다 줄게
그리고 당신을 너무 부드럽게 잡으십시오
넋 같이 다만,너의 얼굴은 빛날 것이다
비록 네 정신이 날아갔지만
사랑의 종류,훨씬 더 나은 종류이었다
혼자 있을 때!!!
당신은 아래로 가고,촬영
블러드 시티 바로 아래
당신은 아래로 가고,촬영
혈액 도시의 피 묻은 붉은 눈을 통해!