The Gun Club — The Stranger in Our Town 가사 및 번역
이 페이지에는 The Gun Club의 노래 "The Stranger in Our Town"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a stranger in our town
he’s got a burning eye
he wants to get off on you…
The last time that he was here
he had a roving eye
he smiled as he got off on you…
Don’t face me with that sad face
because, you lost that glorious grace
you will always be coming back to this place,
There’s a stranger, in our town
There’s a stranger, pullin' you around
There’s a stranger, in our town
There’s a stranger,
and he’s gonna break your heart
and then get off on you…
There’s a stranger in our town
pulls out a punk’s spinal cord
piss and blood on the sidewalk of hearts…
This stranger in our town
lives in tunnels beneath hell
lives in tunnels way down below your heart…
push it in and push it out
you already know what it’s all about
and you’ll be begging as usual without any doubt,
There’s a stranger, in our town
There’s a stranger, followin' you around
There’s a stranger whose in our town (who's)
There’s a stranger,
and he’s gonna break your heart
and then get off on you…
(solos: 1st — Kid Congo, 2nd — Mustang Dave)
So, I walk smile like he smiles
I walk just like he walks
my right hand to my face like this…
This stranger in our town
he once was in another town
with insects on his face like this…
with names that are just like names
and pictures from the rear of trains
what you want will always be the same,
There’s a stranger, in our town
There’s a stranger, pullin' you around
There’s a stranger, in our town
There’s a stranger,
and he’s gonna break your heart
and then get off on you…
Stranger in our town
stranger he got a burning eye
he got insects on his face like this
but, he is such a strange strange stranger
he is such a strange strange stranger…
가사 번역
우리 마을엔 낯선 사람이 있어
그는 불타는 눈을 가지고있다
그는 당신을 얻을 싶어…
마지막으로 여기 왔을 때
그는 로빙 눈을 가지고 있었다
그는 당신에 벌로 그는 미소를 지었다…
그 슬픈 표정으로 날 마주하지 마
왜냐하면 당신은 그 영광스러운 은혜를 잃어 버렸기 때문입니다
당신은 항상 이 곳으로 돌아올 것입니다,
낯선 사람이 있어
낯선 사람이 있어
낯선 사람이 있어
낯선 사람이 있어,
네 마음을 아프게 할 거야
그리고 너한테서 떨어져…
우리 마을엔 낯선 사람이 있어
펑크의 척수를 꺼내서
심장 보도에 오줌과 혈액…
우리 마을에서 이 낯선 사람
지옥 아래의 터널에 살고 있습니다
당신의 마음 아래 터널 아래로 방법에 살고있다…
그것을 밀어 그것을 밖으로 밀어
당신은 이미 그것에 대해 무엇을 알고
그리고 당신은 의심의 여지없이 평소와 같이 구걸 할 것입니다,
낯선 사람이 있어
낯선 사람이 있어
우리 마을에서 낯선 사람이 있습니다(누가)
낯선 사람이 있어,
네 마음을 아프게 할 거야
그리고 너한테서 떨어져…
(솔로스:1—키드 콩고,2—머스탱 데이브)
그래서,나는 그가 미소처럼 미소를 걸어
나는 그가 걷는 것처럼 걸어 간다
내 오른손이 이렇게...…
우리 마을에서 이 낯선 사람
그는 한 번 다른 도시에 있었다
이 같은 그의 얼굴에 곤충…
그냥 이름과 같은 이름을 가진
그리고 기차의 뒤쪽에서 사진
당신이 원하는 것은 항상 같은 것입니다,
낯선 사람이 있어
낯선 사람이 있어
낯선 사람이 있어
낯선 사람이 있어,
네 마음을 아프게 할 거야
그리고 너한테서 떨어져…
우리 마을에서 낯선 사람
낯선 그는 불타는 눈을 얻었다
이렇게 얼굴에 벌레가 붙었어
그러나 그는 이상한 이상한 낯선 사람이다
그는 이상한 이상한 낯선 사람이다…