The Handsome Family — Cathedrals 가사 및 번역
이 페이지에는 The Handsome Family의 노래 "Cathedrals"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
the Cathedral in Cologne looks like a spaceship
like the hand of God falling from the sky
a 1000 stone-carved saints hang like icicles
but icicles don’t take 1000 years to die
and everyone who ever worked on this Cathedral
or even spent a moment walking by everyone of us is swept away like breadcrumbs
what comfort does it bring, soaring towers left behind
there’s a fiberglass castle in Wisconsin
where kids race go-karts around a moat
once we went up there in December
when every waterslide and fudgeshoop was closed
hoping to feel love under the icicles
all we did was drink in an empty bar
but stumbling drunk we crawled back to our motel room
and I fell against you and felt your beating heart
snow was slowly falling on the ice machine
and the moon shone hazy through the pines
but there were lounge chairs thrown into the empty pool
and a dog chained to a tree barking at the sky
가사 번역
쾰른의 대성당은 우주선처럼 보입니다
하늘에서 떨어지는 신의 손처럼
1000 돌 조각 성도는 아이스 캔디처럼 매달려
그러나 아이스 캔디는 죽을 1000 년이 걸리지 않습니다
그리고 이 성당에서 일한 모든 사람들
심지어 우리 모두가 걸어 다니는 순간을 빵 부스러기처럼 휩쓸어 버렸다
그것은 뒤에 왼쪽 급증 타워를 가져 않는 어떤 편안함
위스콘신에 유리 섬유 성이 있어요
어린이 경주 이동-카트 해자 주위
12 월에 올라가면
모든 워터 슬라이드와 fudgeshop 가 닫혔을 때
고드름 아래 사랑을 느낄 희망
우린 빈 바에서 술만 마셨어
하지만 술에 취해 비틀 거리는 우리는 모텔 방으로 다시 기어
그리고 나는 당신에 대해 떨어졌다 당신의 구타 마음을 느꼈다
눈이 천천히 얼음 기계에 떨어지는했다
그리고 달이 소나무 통해 흐릿 빛났다
그러나 빈 수영장에 던져 라운지 의자가 있었다
그리고 한 개는 하늘에 짖는 나무에 묶여