The Handsome Family — I Fell 가사 및 번역
이 페이지에는 The Handsome Family의 노래 "I Fell"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
there’s a mountain north of Winnipeg
buried under ice
and as the black clouds roll above
white pines crack like glass
walking under those swaying trees
branches bowed with ice
I wanted one to fall on me to pin me in the snow
that silver forest reminded me of you
and how I kissed you
and I fell down to the bottom of a well
down a dirt road west of El Paso
behind a burning barn
I stumbled on a horse’s bone
bleaching in the sand
but when I reached down to touch the skull
underneath my hand
a stream of orange lizards poured out
from the bone-white mouth
that empty mouth reminded me of you
and how I kissed you
and I fell down to the bottom of a well
가사 번역
위니펙 북쪽에 산이 있어
얼음 밑에 매장
그리고 검은 구름이 위에 굴러
흰색 소나무는 유리처럼 균열
흔들리는 나무 밑에서 걷기
얼음과 함께 절인 가지
한명이 날 덮치길 바랬어
그 은 숲이 널 떠올리게 했어
그리고 내가 너에게 키스하는 방법
그리고 나는 우물의 바닥에 떨어졌다
엘 파소 서쪽 비포장 도로 아래로
불타는 헛간 뒤에
나는 말의 뼈에 비틀 거렸다
모래 표백
하지만 두개골을 만질 때
내 손 아래
오렌지 도마뱀의 스트림이 부어
뼈에서 백색 입
그 공허한 입이 널 떠올리게 했어
그리고 내가 너에게 키스하는 방법
그리고 나는 우물의 바닥에 떨어졌다