The Handsome Family — My Beautiful Bride 가사 및 번역
이 페이지에는 The Handsome Family의 노래 "My Beautiful Bride"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Out in the heather, where the sun burns bright
She swore she’d love me the rest of her life
But my hands, they shook as the noon bells chimed
So at the last bell, I showed her my knife
And I laid to rest
My beautiful bride
Out in the heather
Where the sun burns bright
And I laid to rest
My beautiful bride
Out in the heather
Where the sun burns bright
Now all alone under the cool night sky
Where locusts scream and white moths fly
Silvery moonbeams fall on her grave
But twisting black vines have covered her name
For I loved too much
My beautiful bride
And so gave her up To the cool night sky
For I loved too much
My beautiful bride
And so gave her up To the cool night sky
가사 번역
헤더에서 태양이 밝은 화상을 입은 곳
평생 날 사랑하겠다고 맹세했어
정오 벨 벨로하지만 내 손,그들은 흔들었다
그래서 마지막 종소리에,나는 그녀에게 내 칼을 보여 주었다
그리고 나는 휴식 누워
나의 아름다운 신부
밖으로 헤더
태양이 밝은 곳
그리고 나는 휴식 누워
나의 아름다운 신부
밖으로 헤더
태양이 밝은 곳
이제 모든 혼자 멋진 밤 하늘 아래
메뚜기의 비명과 흰색 나방이 나는 곳
은빛 달빛이 그녀의 무덤에 떨어집니다
그러나 검은 덩굴을 왜곡하는 것은 그녀의 이름을 덮여있다
내가 너무 많이 사랑
나의 아름다운 신부
그래서 멋진 밤 하늘에 그녀를 포기
내가 너무 많이 사랑
나의 아름다운 신부
그래서 멋진 밤 하늘에 그녀를 포기